4月19日（火）AFCチャンピオンズリーグ2011 ソウル vs 名古屋（20:00KICK OFF/ソウル）
☆試合速報 | チケット情報 | ACL特集
----------

●ストイコビッチ監督（名古屋）：
Q:(韓国メディア)まずは明日の試合についてコメントをお願いします。
「こんにちは、みなさん。ちょっと渋滞に巻き込まれまして、遅れてすみません(会見は15分ほど遅延)。FCソウルはとても強いチームですし、我々としてもタフで激しいゲームになると思います。しかし、我々はいいゲームをして、いい結果を残すためにここに来ました」

Q:今回は主力を欠いての戦いとなりますが、不安はありますか。
「そうですね、監督としては悪いニュースで、主力となる選手がいないというのは真実です。名古屋にはケネディと玉田、中村を残してきました。ただ、ここに来たのはいい結果を出すためで、ベストなチームをこの中で作っていきたいというのが、願いです。いい結果を出したい。しかし今の時点では選択肢はこれしかないですね。このチームで戦うしかありません」

Q:出られない主力に代わって若い選手にチャンスを与えることになりそうですが、彼らへの期待は。
「現時点では、正直なところ明日のスタメンは決まっていません。もちろん何人かにはチャンスがあると思います。ただ、明日はいいゲームをしてほしいと思っていますし、彼らが出場したときには自信をもってプレーしてほしい。そこをしっかり見たいと思います。彼らにはチームに貢献してほしい。しかし、現段階では何も決まってはいません。しかしながら、今回のことはいい機会だと思っています。もし彼ら若手の選手が出場すれば、この美しいスタジアムでFCソウルという強い相手と戦える。それはとてもいい経験の機会だと思っています」

Q:(韓国メディア)JリーグとKリーグのチャンピオンによる戦い、ということではどのようにお考えですか。
「我々としては、目標はいつも勝つことです。もしかしたらその試合が難しくなる、タフなものになる、ということもあるでしょう。ただ我々はチャレンジしていきたい。明日もいい結果を出すためにトライしていきますし、いいゲームをしたい。振り返れば、1戦目は前半は名古屋が良かった、しかし後半はFCソウルの方が良かった。そういう意味で面白いサッカーをしました。明日もいいサッカーが展開できればいいと思っています」

Q:ホームの試合で相手の監督が退場し、今回の試合ではベンチ入りしません。そのことでの影響はあるとお考えですか。
「ゲームの後に確かめたいですね、そのことについては。監督が不在なことは彼らにとって良くないことではあると思います。しかし大きな問題ではないとも思います。技術面、戦術面でしっかり準備をしてくるでしょうし、物理的に彼がいないだけで、それほど問題ではないでしょう。問題というなら我々の方が問題です。3人の主力がいませんから」

Q:(韓国メディア)先頃、アーセナルのベンゲル監督がストイコビッチ監督を後継者にという話が話題になりました。監督はいつビッグリーグに行かれるのですか？また連れて行きたいアジアの選手はいますか？
「今、私は名古屋グランパスの監督です。今、私はここでの仕事に集中しています。将来的なことは何が起こるかわかりません。私は今の仕事に集中するだけです。明日のゲームについて話しましょう。余談ですが、2002年、私はこのスタジアムでワールドカップの開幕戦、セネガル対フランスを見ました。9年経って、またここに戻ってきました。それは幸せなことです。そして、できればそろそろトレーニングに行きたいので、この辺で終わることに共感を頂けませんか？(笑)。ありがとう。また明日会いましょう」

●金崎夢生選手（名古屋）：
Q:(韓国メディア)まずは明日の試合についてコメントをお願いします。
「(話そうとすると、マイクに付いていたACLのパネルが落ちる)。えー、そうですね(笑)。ぜひとも勝点３を持ち帰りたいです。勝つために来たので、結果にこだわって頑張りたいと思います」

Q:FCソウルの印象と、前週のアルアイン戦での2得点を受け、今回はどのようなプレーをしたいか聞かせてください。
「そうですね、ソウルは球際に強いイメージがあります。中盤にもいい選手がいたので、難しい戦いになるとは思っています。でも、今回の試合はチームが勝つことが一番なので、自分も少しでも貢献できればいいと思っています」

Q:(韓国メディア)JリーグとKリーグのチャンピオンによる戦い、ということではどのようにお考えですか。
「FCソウルもすごくいいチームですし、皇甫官監督もとてもいい監督だと思います。その相手にぜひとも勝てるように、頑張りたいと思います」

Q:ホームの試合で相手の監督が退場し、今回の試合ではベンチ入りしません。そのことでの影響はあるとお考えですか。
「監督がピッチで一緒に戦っていなかったら、多少は違うかもしれないのでその点では有利かもしれません。でも、あまり関係ないとは思いますので、試合に集中したいと思います」

以上