4月12日（火）AFCチャンピオンズリーグ2011 名古屋 vs アルア（19:00KICK OFF/瑞穂陸）
☆試合速報｜チケット情報 | ACL特集
----------

●ガーロ監督（アルアイン）：
「こんばんは。今日はここに来ることができてとても嬉しく思っています。いろんな質問を楽しみにしているので、よろしくお願いします」

Q:シーズン途中での監督就任だったと思いますが、ここまでの立て直しの手応えなどは？
「あまり大きくは変わっていないと思います。名古屋はとても強いので、それだけに集中して、今はトレーニングに集中しています」

Q:今、日本では震災による原発事故でJリーグの外国籍選手も数人が移籍しています。そのことで不安などはありませんでしたか？
「自分は個人的にも日本が好きです。2006年には家族で住んでいましたし、日本のことは心配していました。そのことで不安はありましたが、完全に試合ができないわけではないので。来てみて大丈夫だと思いました」

Q:試合が延期になったことで、有利に働いた部分はありますか。
「我々にとっては、試合が4月になったことで準備期間が増えたことがアドバンテージだと思っています」

Q:ACL3試合目で1勝もしていない現状を、どのように考えていますか？
「確かにそうですが、FCソウル戦は負けたがとてもいいゲームでした。非常にチャンスも多く作れていました。中国での試合はかなりヘビーな試合になりましたが、内容としては良かった。チームの状態はいい状況に、上向きになってはいます。もちろん名古屋をリスペクトしていますが、チーム状態はいいので、我々は自信を持っています」

Q:UAEの国内リーグでは低迷してらっしゃいますが、どのような理由からなのでしょうか？
「(質問がUAEリーグそのもののレベルが低いと誤訳)理由があるとしたら、UAEがプロリーグになったのはつい最近のことです。練習の質も、プロとしての期間も日本に比べて短いです。私はFC東京で今野を見てきて、すごく驚きました。日本は強い、うまい選手がいます。UAEはこれから頑張っていくところです。
(再度、質問)低迷しているのは、今だけだと信じています。練習さえしっかりしていけば、ここから良くなっていくと思います。確かに自分が着任した時にチームの状況は良くなかったですが、システムや試合の内容を見ても状況は好転しています。格段の進歩を遂げていますし、時間の問題だと思います。それに、4月末にある国内のカップ戦では我々は決勝に進んでいることを忘れてはいけません」

Q:名古屋と戦う上でのキーポイントは？
「ひとつ挙げるのは非常に難しいです。名古屋は良い選手が非常に多く、全員がそれぞれの強さ、特徴を持っています。ケネディをはじめとする非常に強いストライカーがいます。攻撃的な選手も多い。阿部も非常にいい選手です。そのすべてに集中して、全てが重要なポイントになってくると思います」

Q:名古屋で最も危険な選手は誰ですか？
「それぞれが素晴らしい選手ばかりです。10番の選手は守備も強い。闘莉王は攻撃でも素晴らしい。11番もいい。8番もいい選手です。すごく偉大なクラブで、すごく偉大なチームなので、ひとりを選ぶのは難しい。ほんとにひとりがということはできないので、全員が強い選手だと思って明日はプレーします。」

Q:アルアインに連れて帰れるとしたら？
「一人を挙げると他の選手にも悪いので(笑)。それでも、３〜４人は欲しいと思える選手はいますね」

●エリアス選手（アルアイン）：
「私も監督と同じです。たくさんの質問に答えられるようにしますので、よろしくお願いします」

Q:チームはここまでACLでノーゴールですが。
「名古屋は強いチームですが、我々のチーム状態もよく、いい準備はできています。自信はあります。明日は頑張りたいと思います。ぜひ勝ちたい。監督の言っていた通り、ACLでの2試合は内容も良かったと思います」

以上