Ｊリーグ選手協会（会長：中山雅史選手）とアルビレックス新潟選手会（会長：三田光）および当クラブは、本年7月1日（土）に当間高原リゾートベルナティオ（新潟県十日町市）にて、選手が主体となって地域の社会貢献活動を行うイベント『Ｊリーガーズ・ウィーク2006』を開催いたしました。同イベントでは、地元十日町地域の小学生を対象とした「ふれあいサッカー」、選手たちが使用したスパイクや私物を提供する「新潟県中越大震災チャリティーオークション」を実施いたしました。
　このたび、チャリティーオークションの売り上げが確定し、新潟県災害対策本部を通じて売上金を新潟県中越大震災の被災地域へお届けさせていただきました。
　チャリティーオークションにご協力いただきました皆様に、心より御礼申し上げます。

■　チャリティーオークション　売上金
３０１，７７３円
■　義援金送付先 新潟県災害対策本部

以上