このたびの新潟県中越地震により被害を受けられました皆様に謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

当クラブでは、11月10日（水）に国立霞ヶ丘競技場にて開催するJ1-2nd 第11節柏レイソル戦におきまして、新潟県中越地震災害復旧支援のための義援金募金活動を行いました。
募金いただきました義援金（総額　2,853,324円）は、新潟県災害対策本部を通じ被災者の方々にお届けいたします。募金活動にご協力いただきました皆様に心より御礼申し上げます。

■実施日
2004Ｊリーグ　J1-2nd 第11節　柏レイソル戦
2004年11月10日（水） 19:03キックオフ　国立霞ヶ丘競技場
　
■実施方法
国立競技場の千駄ヶ谷門、代々木門、青山門にそれぞれ募金箱を設置。
なお、18:00よりアルビレックスチアリーダーズのメンバー６名が、各門２名ずつに分かれてご来場者へ募金の呼びかけを行いました。
　
■募金総額
２，８５３，３２４円
　
■募金送付先
新潟県災害対策本部

以上