本文へ移動

J’s GOALニュース

一覧へ

【レッツゴーACL】アウェイへ行こう!現地で使えそうな中国語講座(13.02.22)

ここでは現地で使ったり、目にする簡単な中国語をご紹介します。

【対戦クラブ】
中国サッカー協会のスーパーリーグ、昨シーズンの優勝は広州恒大、2位・江蘇舜天、3位・北京国安。また、FAカップも広州恒大が制し、2冠を達成した。これにより、リーグ4位、FAカップ準優勝の貴州人和がACLに出場することとなった。

◆広州恒大:广州恒大(グァンヂョウ ヘンダ/Guăngzhōu Héngdà)
・天河体育中心体育場:天河体育中心体育场(ティェンフェ ティユーヂョンシン ティユーチャン/Tiānhé tǐyùzhōngxīn tǐyùcháng)

◆江蘇舜天:江苏舜天(ジャンスー シュンティエン/Jiānsū Shùntiān)
・南京奥林匹克体育中心:南京奥林匹克体育中心(ナンジン アオリンピークェ ティユーヂョンシン/Nánjīng àolínpǐkè tǐyùzhōngxīn)

◆北京国安:北京国安(ベイジン グオアン/Bĕijīng Guóān)
・北京工人体育場:北京工人体育场(ベイジン ゴンレン ティユーチャン/Bĕijīng gōngrén tǐyùcháng)

◆貴州人和:贵州人和(グイジョウ レンヘ/Guìzhōu rén hé)
・貴陽奥林匹克体育中心体育場:贵阳奥林匹克体育中心体育场(グゥイヤン アオリンピークェ ティユーヂョンシン ティユーチャン/Guìyáng àolínpǐkè tǐyùzhōngxīn tǐyùcháng)

AFCチャンピオンズリーグ:亚冠联赛(ヤーグァン リェンサイ/Yàguàn Liánsài)

E组:首尔FC(韩国)、武里南联(泰国)、仙台维加泰(日本)、江苏舜天(中国)
ベガルタ仙台:仙台维加泰(シェンタイ ウェイジャタイ/Xiāntái Wéijiātài)

F组:广州恒大(中国)、全北现代(韩国)、蒙通联队(泰国)、浦和红宝石(日本)
浦和レッズ:浦和红宝石(プーフェ ホンバオシー/Pǔhé Hóngbǎoshí)

G组:广岛三箭(日本)、北京国安(中国)、浦项制铁(韩国)、本尤?科(乌兹别克斯坦)
サンフレッチェ広島:广岛三箭(グァンダオ サンジェン/Guǎngdǎo Sānjiàn)

H组:中央海岸陆军(澳大利亚)、柏太阳神(日本)、贵州人和(中国)、水原三星(韩国)
柏レイソル:柏太阳神(バイ タイヤンシェン/Bǎi Tàiyángshén)

中国サッカー協会:中国足球协会(チョングオ ズーチュウ シェフイ/Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì)
スーパーリーグ:超級联赛(チャオジー リェンサイ/Chāojí Liánsài)
中国FAカップ:中国足协杯(チョングオ ズーチュウベイ/Zhōngguó Zúqiúbēi)

【サッカー関連】
サッカー:足球(ズーチュウ/zúqiú)
サッカークラブ:足球倶楽部(ズーチュウ ジュラブ/zúqiú jùlèbù)
スタジアム:体育场(ティユーチャン/tǐyùcháng)
ナショナルチーム:国家队(グォジャドゥイ/guójiāduì)
ワールドカップ:世界杯(シージェベイ/shìjièbēi)

ホームチーム:主队(ヂュドゥイ/zhǔduì)
アウェイチーム:客队(グェドゥイ/kèduì)
サポーター:球迷(チィゥミィ/qiúmí)

フォワード:前锋(チェンフォン/qiánfēng)
ミッドフィルダー:中场(ヂョンチャン/zhōngcháng)
ディフェンダー:后卫(ホウウェイ/hòuwèi)
ゴールキーパー:守门员(ショウメンユェン/shǒuményuán)

イエローカード:黄牌(ファンパイ/huángpái)
レッドカード:红牌(ホンパイ/hóngpái)
ファウル:犯规(ファングゥイ/fànguī)
オフサイド:越位(ユェウェイ/yuèwèi)

コーナーキック:角球(ジャオチゥ/jiǎoqiú)
フリーキック:任意球(レンイーチゥ/rènyìqiú)
ペナルティキック:罚点球(ファディェンチゥ/fádiǎnqiú)
シュート:射门(シェアメン/shèmén)
得点:得分(デイフェン/defēn)

主審:主裁判(ヂュツァィパン/zhǔcáipàn)
副審:副裁判(フーツァィパン/fùcáipàn)

前半:上半场(シャンバンチャン/shàngbàncháng)
後半:下半场(シァバンチャン/xiàbàncháng)
ハーフタイム:半场(バンチャン/bàncháng)
ロスタイム:补时(ブーシー/bǔshí)

勝利:胜利(シォンリー/shènglì)
敗戦:战败(ヂャンバイ/zhànbài)
引き分け:平局(ピンジュ/píngjú)

【スタジアム】
中国の場合、スタジアムへはサポーターがまとまって入る。入場の際にはボディチェック、荷物チェックが行われ、ペットボトルは没収されることが多い。アウェイエリアでは売店がない場合もある。

持ち込みたい:想带入(シァンダイルー/xiǎngdàirù)
預けられない:不能委托(ブーノン ウェイトォ/búnéng wěituō)
大事なもの:重要东西(チョンイャオ ドンシー/chóngyāo dōngxī)
私達は強い:我们强(ウォメン ジィァン/wǒ mén jiàng)

スタジアムに持ち込めますか?:是不是能带入到体育场?
(シーブーシー ノンダイルー ダオ ティユーチャン/shìbúshì néngdàirù dào tǐyùcháng)
横断幕を貼りたい:想铺设横幅
(シァンプージァ ホンフー/xiǎngpùshè hèngfú)
ACLの規定では認められている:ACL的规定被认可
(エーシーエル ディ グゥイディン ベイレングェ/ACL de guīdìng bèirènkě)

トイレはどこですか:厕所在哪里?
(ツォースォ ザイナール?/cèsuǒ zàinǎlǐ?)
売店はどこですか?:小卖部在哪里?
(シャオマイブー ザイナール?/xiǎomàibù zàinǎlǐ?)

きっぷ売り場:售票处(ショウピャオチュ/shòu piào chǔ)
入場券:门票(メンピャオ/mén piào)

【交通関係】
○○はどこですか? :○○在哪里?
(○○ ザイナール/○○zàinǎlǐ)

空港行きのバス停はどこですか?:到机场的汽车站在哪里?
(ダオ ジーチャン ダ チーチョージャン ザイナール/dào jīchǎng de qìchēzhàn zàinǎlǐ)

地下鉄の駅はどこですか?:地铁站在哪里?
(ディテェヂャン ザイナール/dìtiězhàn zàinǎlǐ)

○○までお願いします:请到○○
(チンダオ ○○/qǐng dào ○○

○○までいくらですか?:到○○多少钱?
(ダオ ○○ ドゥオシャオチエン?/dào ○○ duōshaoqián)

○○行きの片道チケットを一枚:一张去○○的单程票
(イージャン チー ○○ ダ ダンチョンピャオ/yīzhāng qù ○○ de dānchéngpiào)

○○行きの電車はどこですか?:到○○的火车在哪里?
(ダオ ○○ ダ フオチォー ザイナール/dào ○○ de huǒchē zàinǎlǐ)

この電車はどこ行きですか?:这火车到哪里?
(ジョー フオチョー ダオ ナーリー/zhè huǒchē dàonǎlǐ)

電車は何時に出発しますか?:火车几点钟出发?
(フオチョー ジーディエンヂョン チュファ/huǒchē jǐdiǎnzhōng chūfā)

電車は何時に着きますか?:火车几点钟到达?
(フオチョー ジーディエンヂョン ダオダー/huǒchē jǐdiǎnzhōng dàodá)

領収書をください:我要发票
(ウァ ヤオ ファーピャオ/wǒ yaò fāpiaò)

【必須単語】
0:零 (リン/líng)
1:一 (イー/yī)
2:ニ (アル/èr)
3:三 (サン/sān)
4:四 (スー/sì)
5:五 (ウー/wǔ)
6:六 (リウ/liù)
7:七 (チー/qī)
8:八 (バー/bā)
9:九 (ジウ/jiǔ)
10 十 (シー/shí)

11:十一 (シー・イー/shí-yī)
12:十二 (シー・アル/shí-èr)
13:十三 (シー・サン/shí-sān)

20:二十 (アル・シー/èr-shí)
21:二十一 (アル・シー・イー/èr-shí-yī)
22:二十二 (アル・シー・アル/èr-shí-èr)

30:三十 (サン・シー/sān-shí)
40:四十 (スー・シー/sì-shí)
50:五十 (ウー・シー/wǔ-shí)

100:一百 (イー・バイ/yī-bǎi)
101:一百零一 (イー・バイ・リン・イー/yī-bǎi-líng-yī)
111:一百一十一 (イー・バイ・イー・シー・イー/yī-bǎi-yī-shí-yī)
200:二百 (アル・バイ/èr-bǎi)
300:三百 (サン・バイ/sān-bǎi)

1,000:一千 (イー・チェン/yī-qiān)

日曜日:星期天 (シンチー ティエン/xīng-qī-tiān)
月曜日:星期一 (シンチー イー/xīng-qī-yī)
火曜日:星期二 (シンチー アル/xīng-qī-èr)
水曜日:星期三 (シンチー サン/xīng-qī-sān)
木曜日:星期四 (シンチー スー/xīng-qī-sì)
金曜日:星期五 (シンチー ウー/xīng-qī-wǔ)
土曜日:星期六 (シンチー リウ/xīng-qī-liù)

電車:火车(フオチョー/huǒchē)
駅:火车站 (フオチョー ジャン/huǒchē zhàn)
バス:公共汽车(グングン チーチョー/gōnggòng qìchē)
バス:巴士(バーシー/bāshi)
バス停:汽车站 (チーチョー ジャン/qìchē zhàn)
空港:机场 (ジーチャン/jīchǎng)
タクシー:的士 (ダァシィ/deshì)

携帯電話:手机(ショウジー/shǒu jī)
インターネット:互联网(フーリャンワン/hù lián wǎng)
片道チケット:单程票(ダンチョンピャオ/dān chéng piào)
往復チケット:往返票(ワンファンピャオ/wǎng fǎn piào)

【あいさつ】
こんにちは:你好(ニーハオ/Nǐhǎo)
お元気ですか:你好吗?(ニーハオマ?/Nǐhǎo ma?)
元気です:很好(ヘンハオ/Hěnhǎo)
お願いします:拜托了(バイ トゥオ ラ/Bàituōle)
ありがとう:谢谢(シエシエ/Xièxie)
ごめんなさい:对不起(ドゥイブーチー/Duì bù qǐ)
さようなら:再见(ザイジェン/Zài jiàn)

はい(そうです):是(シー/Shì)
はい(OKです):好(ハオ/Hǎo)
いいえ:不是(ブーシー/Bú shì)

【簡単な会話】
いくらですか?:多少钱?
(ドゥオ シャオ チェン?/Duō shao qián)
知りません:我不知道
(ウォー ブー チー ダオ/Wǒ bù zhī dào)
理解できません:我不明白
(ウォー ブーミンバイ/Wǒ bù míngbái)

日本語を話せますか?:你会说日语吗?
(ニー フイシュオ リーユィ マ/Nǐ huì shuō Rìyǔ ma?)
英語を話せますか?:你会说英语吗?
(ニー フイシュオ インユィ マ/Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?)

警察を呼んで:叫警察!(ジャオ ジンチャー/Jiào jǐngchá)
道に迷っています:我迷路了(ウォー ミールー ラ/Wǒ mílù le)
気分が悪いです:我的身体不舒服(ウォダ シェンティ ブーシューフー/Wŏde shēntǐ bùshūfú)
医者を呼んでください:请叫医生(チンジャオ イーシェン/Qǐngjiào yīshēng)


★中国語会話(JTB)
http://www.jtb.cn/info/dialogindexj.html
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

J.LEAGUE TITLE PARTNER

J.LEAGUE OFFICIAL BROADCASTING PARTNER

J.LEAGUE TOP PARTNERS

J.LEAGUE SUPPORTING COMPANIES

TOP