9月12日（土）、大雨によるピッチコンディション不良のため、74分（後半29分）に中断後、試合中止となりました『２００９Ｊリーグ Ｊ１リーグ戦　第２５節　鹿島アントラーズ vs川崎フロンターレ』の試合取り扱いについて、本日15日（火）に行われました「社団法人日本プロサッカーリーグ　平成21年度　第6回理事会」において下記の通り決定しましたのでお知らせいたします。

■中止となった試合：
○2009Jリーグ　ディビジョン1　第25節　鹿島アントラーズ　vs　川崎フロンターレ
○日時：2009年9月12日（土）　19:04キックオフ
○会場：県立カシマサッカースタジアム
○中止理由：大雨によるピッチコンディションの不良により、競技者が安全にプレーすることが不可能となったため
※【Jリーグ規約】第62条[試合の中止の決定]^注１による

■当該試合の取り扱いについて：
　本日の「社団法人日本プロサッカーリーグ　平成21年度　第6回理事会」において、試合経過等を総合的に判断した結果、当該試合が中断した74分より試合を再開することが決定いたしました。
再開の概要は下記の通りとなります。

《2009Jリーグ J1リーグ戦　第25節　　鹿島アントラーズ vs 川崎フロンターレ　再開試合について》
●開催日：10月7日(水)
●再開時刻：未定
●試合会場：県立カシマサッカースタジアム
●ＴＶ放送：未定
※詳細決定次第、ご案内申し上げます。


[実施要項（予定）]　再開試合の条件は、中止時点と同等とし、以下の通りとする。
○プレー時間：
試合を中止した時点の後半29分（74分01秒）からとし、残り16分＋ロスタイムのプレー時間とする。

○登録および出場選手：
9月12日中断時点と同じメンバーとし、新たに補充できない。
なお、怪我等により出場が困難な場合は、ベンチ入りした選手から再開試合出場選手を選出する。
ただし、怪我人の続出などにより、両チームの出場選手の状況が揃わない場合に限り、選手の補充についてはチェアマンの判断に委ねるものとする。

○交代人数：中止時点での残りの交代人数を適用し、鹿島残り1名、川崎F残り0名とする。

○記録：中止時点での以下記録を適用する。
[スコア]
鹿島アントラーズ　1-3　川崎フロンターレ

[得　点]
19分　川崎F　　鄭　大世
30分　鹿島　　　マルキーニョス
32分　川崎F　 鄭　大世
66分　川崎F　　ジュニーニョ

○記録　※前ページからの続き
[警　告]
10分　鹿島　　ダニーロ
12分　鹿島　　興梠　慎三
27分　川崎F　中村　憲剛

[退　場]
なし

※9月12日（土）の試合において出場停止となっていた川崎フロンターレ　井川祐輔選手については、規律委員会にて検討した結果、再開試合は引き続き出場停止対象試合とし、直近のリーグ戦「J1リーグ戦第26節　川崎フロンターレvs　浦和レッズ（9月19日・19時キックオフ＠等々力）」は出場可能とする。
※鹿島アントラーズ　興梠慎三選手は、9月12日（土）の試合にて累積警告4枚目の警告を受けているが、同試合はまだ成立していないため、累積警告3枚の状態を9月19日（土）リーグ戦以降適用とし、再開試合終了後に試合が成立した時点で、同試合での警告・退場記録を加算するものとする。
※同再開試合においての審判・マッチコミッショナーについては未定。

《注釈説明》
注１＝【Jリーグ規約】第62条[試合の中止の決定]
「試合の中止は、主審が、マッチコミッショナーおよびホームクラブの実行委員と協議のうえ決定する。ただし、主審が到着する前にやむを得ない事情により試合を中止する場合は、マッチコミッショナーおよびホームクラブの実行委員が協議のうえ決定する」


■代替日のチケット発売について：
・中止となった9/12（土）開催分および再開試合分のチケット取り扱いについては未定です。
詳細決定次第別途ご案内申し上げます。
また、中止となった試合（9/12）チケットの半券をお持ちの方は、詳細決定まで大切に保管してください。

【一般の方のお問い合わせ先】　※詳細については、下記お問い合わせ先までご連絡ください。
○鹿島アントラーズ
アントラーズファンクラブ事務局
TEL：0299-82-5555（10:00〜16:00／月曜定休）

○川崎フロンタ-レ
（株）川崎フロンターレ事務所
TEL：044-829-3011（10:00〜18:00月〜金／祝日除く）

-------------------------------------------------

《過去の事例（参考）》：
過去にキックオフ後に中断または中止となった試合は以下の通り。
なお、今回の試合中断時からの試合再開は、Jリーグにおいて初の事例となります。

●年度｜大会名｜節｜ホーム｜アウェイ｜開催予定日｜代替日｜理由｜中止時のスコア
●1997｜1st｜第9節｜浦和｜横浜F｜1997/5/17(駒場)｜1997/7/2(駒場)｜雷雨・大雨(41分に中断・中止)｜0-1
●1999｜J1 2nd｜第3節｜広島｜福岡｜1999/8/18(広島ス)｜1999/10/2(広島ス)｜悪天候のため(前半終了後に中断・中止)｜0-0
●2004｜J1 2nd｜第7節｜大分｜名古屋｜2004/9/26(熊本)｜2004/11/10(大分ス)｜雷雨(48分に中断・中止)｜0-0
●2007｜J2｜ 第32節｜鳥栖｜湘南｜2007/8/6（鳥栖）｜2007/9/5（鳥栖）｜雷(前半終了後に中止)｜0-1
●2009｜J2｜第33節｜栃木｜横浜FC｜2009/8/9（栃木グ）｜2009/9/10（栃木グ）｜雷雨(58分に中断・中止)｜0-0
※過去、代替日に行われた再試合は、全て90分間（前後半45分）で実施

以上