このたびの東日本大震災により、被害にあわれた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
また、被災された地域の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

スカパーJSAT株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長：高田真治）は、現地4月13日（水）にオランダで開催される「アヤックス vs 清水エスパルス」戦を生中継することを決定しました。
また、今回の試合は、「ひかり TV」やインターネット/モバイル向け動画配信サイトの「Ustream」等でも無料でご覧いただけることが決定しており、より多くの方にお楽しみいただけます。

「アヤックス」はオランダプロサッカーリーグ エールディヴィジに所属する強豪クラブのひとつです。
このたびの東日本大震災に対しての復興支援活動の一環として、オランダのサッカー関係者から、Jリーグクラブを招待して慈善試合という形で支援を行いたいという意向があり、かつてオランダのフェイエノールトでプレー経験のある小野伸二選手が在籍する清水エスパルスが対戦相手として招聘されることが決定し、今回のチャリティマッチが実現しました。この試合の収益に関しては全額寄付されることになっています。

スカパー！では、国内だけでなく世界から寄せられるこのような温かい取り組みを、1人でも多くの方々へお伝えすべく、無料で生中継いたします。
詳しい放送概要は下記をご覧ください。

【放送概要】
■ 大会名： “HOLLAND HELPS JAPAN” AFC AJAX vs SHIMIZU S-PULSE
■ 対戦カード： 「アヤックス vs 清水エスパルス」
■ 放送日： 2011 年 4 月 13 日（水）（日本時間）深 3：20〜（予定）
■ 放送チャンネル： Ch.193（スカパー！HD）/Ch.183（スカパー！）/Ch.803（スカパー！e2）
■ 視聴形態： 無料放送
※上記の試合は「ひかり TV」でも無料でご覧いただけるほか、インターネット/モバイル向け動画配信 サイトとして「Ustream」、「touchTV」でも無料配信されます。

以上