■試合のスケジュールはこちらから！
---
・4月6日（水）19:30 水原 vs 鹿島 ＠水原ワールドカップスタジアム
※現地取材は2009年に実施したものです。スタジアムおよびスタジアムへの交通情報に関しては2007年2月7日に調査したものですが、ご利用の際には現地にて必ずご確認ください。特に交通機関の時刻、料金に関してはご注意下さい。
※100W＝8円で計算しています。
■現地写真レポートはこちらから！
●水原（スウォン・Suwon）への道
水原はソウルの南、約40kmに位置する。日本から水原へは仁川（インチョン・Incheon）空港もしくは、金浦（キムポ・Gimpo）空港に入る。ソウルから1時間ほどで行けるので、ソウルをベースにすると便利。各空港からは水原へは直通のリムジンバスが走っている。
★日本航空
http://www.jal.co.jp/
★全日空
http://www.ana.co.jp/
★大韓航空
http://www.koreanair.com/
★アシアナ航空
http://www.asiana.co.jp/
◆成田から仁川空港へ
日本航空、全日空、大韓航空、アシアナ航空、ユナイテッド航空、デルタ航空から毎日フライトがある。仁川空港からソウル市内へは、2010年12月に「AREX（エーレックス）」という空港鉄道が開通。金浦空港を経由し、ソウル駅まで乗り入れるようになった。仁川空港とソウルは43〜53分。運賃は1万3300W（1060円）。その他、ソウル市内各方面行きのバスが多数。所要時間は1時間ほど。
◆羽田から金浦空港へ
日本航空、全日空、大韓航空、アシアナ航空から毎日フライトがある。金浦空港からソウル駅へは「AREX」で20分。または地下鉄5号線で「新吉駅(シンギル・Singil)」へ出て、地下鉄1号線に乗り換え40分ほど。こちらもソウル市内各方面行きのバスが多数ある。
★空港鉄道（仁川空港〜金浦空港〜ソウル間）
http://japan.arex.or.kr/jsp/jap/index.jsp
http://www.seoulnavi.com/miru/197/
（ソウルナビ）
★仁川空港 バス路線
http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busList.iia?flag=J
http://www.seoulnavi.com/special/5002084
（ソウルナビ）
★金浦空港 バス路線
http://gimpo.airport.co.kr/doc/gimpo_jpn/info/RJ03010101.jsp
http://images.seoulnavi.com/home/home_kotsu.html
（ソウルナビ）
-------------------------------------
◆仁川空港から直接水原へ
水原行きリムジンバスは「7B」乗り場からで、所要1時間30分、12000W（960円）。日中は20〜30分間隔。水原ではバスターミナルでなく「ホテルキャッスル」に着く。ここからスタジアムまでは徒歩15分。ちなみにホテルキャッスルは高級ホテル。ここに宿泊できると観戦には便利。
◆金浦空港から直接水原へ
「金浦空港駅(キムポコンハン ヨク)」から地下鉄5号線で「新吉駅(シンギル ヨク)」へ出て、地下鉄1号線に乗り換え、1時間30分、1500W（120円）。列車は頻繁にある。またリムジンバスもある。乗り場は国際線ターミナルを出て、一番右端の「1」番乗り場。所要1時間15分、6000W（480円）。日中は20〜30分間隔。水原ではホテルキャッスルに着く。
◆ソウル駅から水原へ
地下鉄1号線で1本。仁川（インチョン・Incheon）方面行きは水原に行かないので乗り間違えないように。水原を通るのは「餅店（ビョンジョム・Byeongjeom）」「天安（チョナン・Cheonan）」「新昌（シンチャン・Sinchang）」行きなど。所要1時間で料金は1500W（約120円）で、日中は1時間に5本程度。
また、KTX（新幹線）、特急セマウル号、急行ムグンファ号、ヌリロ号に乗れば30分程で着く。料金はKTXで8100W（650円）、セマウル号で4700W（約370円）、ムグンファ号とヌリロ号は2500W（約200円）。但し、基本は全車指定席なので窓口で座席指定券を買うことが必要（セマウル号以外は立席券もあり）。水原にはほぼ全部の列車が停車する。韓国鉄道公社（KORAIL）のBook Onlineページで時刻を見ることができる。1時間に1〜4本程度の運行。また、ソウル駅から地下鉄で2駅隣りの「龍山駅（ヨンサン ヨク・Yongsan）」からも1時間に数本の便がある。
★仁川空港 水原行きリムジンバス時刻表
http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busView.iia?seq=107&flag=J
http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busList.iia?flag=J
★ホテルキャッスル
http://www.hcastle.co.kr/eng_root/
★韓国鉄道公社 Book Onkine
http://www.korail.com/en/rv/pr21100/w_pr21110.jsp
★ソウル地下鉄地図
http://images.seoulnavi.com/map/subway_l.html
（ソウルナビ）
-------------------------------------
●水原タウンガイド
街の中心には、世界遺産の「華城(ファソン)」があり、観光客も多く訪れる。時間を作って城郭の上を散歩したり、ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」で撮影が行われた「華城行宮（ファソン ヘングン）」に寄るのもいいだろう。また、もう一つ水原が世界に誇るものは「水原カルビ(骨付き焼肉)」。カルビは水原市内のいたる所で食べられる。スタジアムの道路をはさんで、向かい側にも店がある。街の中心は華城の八達門（パルダルムン）付近で、駅からは1.5km。また新市街地は水原市庁のあたりで百貨店などが多い。
●スタジアム
会場となる水原ワールドカップスタジアムは水原駅から東へ4kmほど。タクシーで15分、7000W（560円）ほど。サッカー専用で4万3000席。ピッチとスタンドは10mしかなく、観客席の傾斜もきつく見やすい。2階スタンドの傾斜は34度もある。スタンドはカラフルで美しい。チケットだが、2008年12月7日に行われたKリーグの優勝決定戦でも満員にならなかった。それから考えると当日券の購入は可能だろう。この時のチケットの値段はメインが20000W（1600円）、その他が10000W（800円）だった。
スタジアム席割り図
※スタジアムの席割り図は、2002年当時のものです。変更になっている可能性がありますので予めご了承ください。
-------------------------------------
◆試合終了後、ソウルへ戻るには
19時30分キックオフのため、試合終了は21時30分ごろとなる。スタジアムから水原駅（スウォン ヨク）へはタクシー。試合終了後は多少の混雑が予想されるが、少し時間を潰したり、スタジアムから離れると拾いやすい。
地下鉄1号線の最終は23:20頃。ソウル駅には1時間で着く。また、KTX（新幹線）、特急セマウル号や急行ムグンファ号、ヌロリが深夜まであり、ソウル駅行きと龍山駅（ヨンサン・Yongsan）行きがある。龍山駅はソウル駅から3kmほど、地下鉄で2駅の距離。ソウル市内は深夜でもタクシーは拾える。
★22時以降 水原発ソウル方面行きの列車
22:04→22:40 ソウル行き ムグンファ号
22:12→22:48 ソウル行き セマウル号
22:25→22:54 龍山行き ムグンファ号
22:31→23:05 ソウル行き ヌリロ号
22:37→23:06 龍山行き セマウル号
22:50→23:25 ソウル行き セマウル号
23:02→23:31 龍山行き セマウル号
23:09→23:39 ソウル行き KTX
23:25→23:58 ソウル行き ムグンファ号
23:40→00:08 龍山行き ムグンファ号
23:48→00:17 龍山行き ムグンファ号
23:58→00:32 龍山行き ムグンファ号
00:08→00:39 ソウル行き セマウル号
※この次の列車は2:14発があります。
※時刻は現地にて必ず確認下さい。
※料金はKTXで8100W（650円）、セマウル号で4700W（約370円）、ムグンファ号とヌリロ号は2500W（約200円）。
★韓国鉄道公社 Book Onkine
http://www.korail.com/en/rv/pr21100/w_pr21110.jsp
■現地写真レポートはこちらから！
Reported by 小野寺俊明（ナノ・アソシエーション）
