8月25日（日）に雷のため、65分（後半20分）に中断後、試合中止となりました「２０１３Ｊリーグディビジョン２　第31節　ロアッソ熊本 ｖｓ ギラヴァンツ北九州（19:00キックオフ／うまかな・よかなスタジアム）」の再試合日が決定しましたので、お知らせいたします。

■再試合日
２０１３Ｊリーグ　ディビジョン２　第31節
≪試合開催日／キックオフ／対戦カード／スタジアム／ＴＶ放送※≫
9月5日（木）／19：00／ロアッソ熊本 ｖs ギラヴァンツ北九州／うまスタ／スカパー！・スカパー！プレミアムサービス
※スカチャン1にて生中継

■中止となった試合の記録について
8月25日（日）の試合に関する記録は全て記録されません。また、中止となりました試合で選手が受けた警告は、規律委員会で検討の結果、記録しないことを決定いたしました。

□得点：
30分　（北九州）　小手川　宏基選手
45分　（熊本）　ドゥグラス選手
□警告：
50分　（北九州）　池元　友樹選手

■Ｊリーグ試合実施要項　第47条
〔開催不能または中止となった試合の記録〕
　開催不能または中止となった試合の出場および得点の取り扱いについては、次の各号に定める．
（１）90分間の再試合の場合は記録されない．ただし、警告・退場の処分については規律委員会に委ねられるため、記録として残る場合がある

【チケットの取り扱いについて】
●2013年8月25日（日）の日付が印刷されたチケットまたは半券をお持ちのお客様
中止となった8月25日（日）開催分チケットまたは半券は、9月5日（木）の代替試合でそのままご利用いただけます。
＊紛失・汚損等により券面を判読できないチケットは、原則としてご利用いただけません。ただし、8月25日のマッチディプログラムなど、当日の来場を証するものをお持ちのお客様は、事前にロアッソ熊本（TEL:096-283-1200）までご相談ください
＊火の国プレミアシート、シーズンシート、ハーフシーズンシートは、通常どおりご使用いただけます

●チケットをお持ちでないお客様
■コンビニ・プレイガイド ：2013年8月30日（金）10：00より発売いたします。
■ロアッソ熊本オフィシャルショップ ：2013年8月28日（水）11:00より発売いたします。

●中止となった試合チケットの払い戻しをご希望のお客様
チケット購入先での払い戻しとなります。
＊払い戻しの際は、チケットまたは半券と引き換えになります
＊招待券、火の国プレミアシート、シーズンシート、ハーフシーズンシートの払い戻しはいたしません
＊後期共通券については、ロアッソ熊本オフィシャルショップ（8月28日〜9月4日）、および9月5日（木）試合会場「チケット案内所」にて、後期共通券と引き換えさせていただきます。熊日販売センターで共通券を購入された方もオフィシャルショップ、9月5日（木）チケット案内所での引き換えとなります

【購入先と払戻期間】
■プレイガイド：2013年8月30日（金）〜9月4日（水）　営業時間10:00〜18:00＜ローソンチケットのみ20:00＞
※詳細は以下の【チケット取扱各社のお問い合わせ先および払い戻し方法】参照
■ロアッソ熊本オフィシャルショップ：2013年8月28日（水）〜9月4日（水）

【チケット取扱各社のお問い合わせ先および払い戻し方法】
（１）チケットぴあ／Ｊリーグチケット
■店舗（チケットぴあのお店、サークルK・サンクス、セブン‐イレブン）にて発券済みのお客様
発券された店舗で払い戻しいたします。
※詳細は「http://t.pia.jp/guide/refund.html」をご確認ください

■配送引き取りでお引き取りされたお客様
お手数ですが、期限内必着で下記住所（メールセンター）まで、「簡易書留」「宅配便」「特定記録郵便」でチケットをご返送ください。（2013年9月4日消印有効）
払戻受付期間終了後3〜4週間程で「郵便振替払出証書」にてご返金いたします。
≪チケット返送先≫
〒150-0011 東京都渋谷区東1-2-20　渋谷ファーストタワー
ぴあ株式会社　チケットぴあメールセンター「ロアッソ熊本　対　ギラヴァンツ北九州」宛
※詳細は「http://t.pia.jp/guide/refund.html」をご確認ください。

■チケットをまだお引き取りされていないお客様
詳細は「http://t.pia.jp/guide/refund.html」をご確認ください。
※お問い合わせ：TEL　0570-02-9111（10:00〜18:00）

（２）ローソンチケット
■店舗（ローソン、ミニストップ）にて発券済みのお客様
チケットをお引取りいただいた店舗にて払い戻しいたします。
チケットをお手元にご用意の上、ローソンおよびミニストップ店内に設置のLoppiより払い戻しの操作を行ってください。
※詳細は「http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/」をご確認ください。

■店舗での払い戻しが困難なお客様
お取り引きいただいた店舗での払い戻しが困難な場合は、お取り引きいただいた店舗以外で払い戻しを受けていただきますようお願いいたします。
店舗での払い戻しが困難な場合は、下記のお問い合わせまでご連絡ください。
※お問い合わせ：TEL　0570-000-777（10:00〜20:00）

（３）e+（イープラス）
■店舗（ファミリーマート、セブン‐イレブン）にて発券済みのお客様
所定の払戻期間内にチケットを発券した店舗で払戻手続きを行ってください。
※詳細は「http://eplus.jp/page/eplus/refund1/atype.html」をご確認ください。

■店舗での払い戻しが困難なお客様
購入名義の方がすべてのチケットをとりまとめの上、所定の払戻期間内にチケットと返金振込先の銀行口座の銀行名・支店名・口座番号・口座名義人・フリガナ・電話番号を明記したメモを同封し、イープラス（株式会社エンタテインメントプラス）へ「特定記録郵便」にてチケットをご返送ください。払い戻しチケットの到着後3週間〜1カ月程度で、チケット代金と返送時の特定記録郵便代(上限300円まで)を返金いたします。
≪チケット返送先≫
〒141-0032 東京都品川区大崎1-11-1　ゲートシティ大崎ウエストタワー21階
株式会社　エンタテインメントプラス　カスタマーフロント部 宛
※詳細は「http://eplus.jp/page/eplus/refund1/btype.html」をご確認ください。
※お問い合わせ ： TEL　0570-06-9911（10:00〜18:00）
e+（イープラス）ホームページ ≪Q&A・お問合せ≫ http://eplus.jp/qa/
→ 問合せの分野（カテゴリー）内 『公演中止・払戻し』

（４）ロアッソ熊本オフィシャルショップ・試合会場・委託販売店舗でご購入のお客様
8月28日（水）〜9月4日（水）まで　ロアッソ熊本オフィシャルショップにて、8月25日（日）チケットの半券と引き換えで払い戻しさせていただきます。

※ただし、オフィシャルショップで払い戻しが困難なお客様は、お手数ではございますが、以下の方法にてチケット半券をご送付いただければ、払い戻しさせていただきます
【郵送での払い戻し申込方法】
（1）対象チケット
(ア) ロアッソ熊本オフィシャルショップ、およびロアッソ熊本ホームゲーム会場でご購入されたチケット
(イ) 委託販売店舗でご購入されたチケット
※委託販売店舗（ハヤカワスポーツ各店舗、アンサー・インターナショナル、ゆめタウン光の森、熊本県庁地下売店、蔦屋書店熊本三年坂、熊本県民総合運動公園パークドーム受付窓口、熊本県立総合体育館、熊本機能病院地域交流館）

（2）受付方法
チケット（半券）と返金振込先の銀行口座の銀行名・支店名・口座名（普通・当座）・口座番号・口座名義人（フリガナ）電話番号・住所を明記したメモを同封の上、下記の宛先までお送りください。

（3）送り先：
〒862-0954 熊本県熊本市中央区神水2丁目10-10片岡ビル
ロアッソ熊本「チケット払い戻し係」宛

（4）受付締切：2013年9月4日（水）消印有効
〔注意事項〕
・受付締切日を過ぎますと、払い戻しができなくなりますので、ご注意ください
・チケット半券の発送料は、お客様の自己負担となりますので、あらかじめご了承ください
・払戻金額のお振込みは、9月下旬を予定しております
・お送りいただいたチケット半券は返却できません

●9月5日の試合情報など、詳細につきましては、決まり次第、クラブ公式サイトにてお知らせいたします

【お問い合わせ先】
ロアッソ熊本（火〜金9:00〜18:00）　TEL：096-283-1200

以上