このたび、ヴィッセル神戸所属MF朴康造選手（32）が、2012シーズン限りで現役を引退することになりました。
なお、同選手はボートレーサー（競艇選手）に転向し、2013年4月よりボートレーサーを育成するやまと学校（福岡県）に入学し、2014年3月に卒業予定。そして、2014年5月の尼崎ボートレース場でのデビューを目指すことを合わせてお知らせいたします。

朴　康造（ぱく　かんじょ）
■生年月日：1980年1月24日
■身長／体重：166cm/58kg
■ポジション：MF
■出身地：兵庫県尼崎市
■チーム歴：
1988〜1994　尼崎朝鮮初中級学校
1995〜1997　滝川第二高校
1998〜1999　京都パープルサンガ
2000〜2002　城南一和（韓国：Kリーグ）
2003〜2012　ヴィッセル神戸
■出場歴：
J1リーグ戦通算209試合出場20得点、リーグカップ戦32試合出場0得点、天皇杯13試合出場5得点
J2リーグ戦通算　43試合出場10得点
K1（韓国）リーグ戦通算　69試合出場2得点
■代表歴：韓国代表（2000）／国際Aマッチ5試合出場1得点
■朴康造選手コメント：
「このたび、サッカー選手を引退することになりました。サッカー選手として15年間、そのうち10年間ヴィッセル神戸でプレーすることができ、幸せなサッカー人生でした。この間、支えてくれた家族、また今まで応援してくださったサポーターの方々、そしてチームスタッフ、チームメイト、スポンサーの方々に感謝の気持ちでいっぱいです。ヴィッセルをJ2に落としてこのような形で引退することになり、本当に申し訳なく思っています。でも、自分のもうひとつの夢であるボートレーサーになるチャンスは、年齢的にも最後だと思い、挑戦しました。これからは厳しい訓練生活に入っていきますが、一年間頑張り、プロレーサーになってきたいと思います。その時には是非応援してください。そしてこれからは自分もヴィッセル神戸の一（いち）サポーターとして、ヴィッセル神戸を応援していきたいと思います。10年間本当にありがとうございました。」

以上