エスパルスは、西澤明訓選手の契約満了（天皇杯終了まで）に伴い、来季の契約を締結しないことが決まりましたのでお知らせいたします。

西澤　明訓（Akinori NISHIZAWA）FW　No.20

●出身地：
静岡県静岡市（旧清水市）

●生年月日：
1976年6月18日

●身長／体重：
180cm／71kg

●血液型：
A型

●サッカー歴：
清水FC（清水入江小）→清水第八中→清水東高
→セレッソ大阪（1995年）
→FCフォーレンダム（オランダ／1995年）
→セレッソ大阪（1996年〜2000年12月）
→RCDエスパニョール（スペイン／2000年12月〜2001年7月）
→ボルトン・ワンダラーズ（イングランド／2001年7月〜2002年）
→セレッソ大阪（2002年〜）
→清水エスパルス（2007年〜）

●主な成績：
◎1992年（高校1年生時）
　全国高校総体ベスト4
◎1993年（高校2年生時）
　国体優勝（静岡県選抜）
◎1994年（高校3年生時）
　国体優勝（静岡県選抜）
◎2000年
　Jリーグベストイレブン

●代表歴：
◎U-20日本代表
◎日本代表
　1997年代表デビュー　29試合10得点
　2002年日韓W杯出場

●今季成績：
J1リーグ（21試合出場／5得点）
ナビスコカップ（8試合出場／2得点）
天皇杯（出場なし）

●通算成績：
J1リーグ（281試合出場／81得点）
J2リーグ（34試合出場／8得点）、
ナビスコカップ（60試合出場／25得点）
天皇杯（20試合出場／8得点）
［※今季・通算成績ともに2008.12.6現在］

【西澤明訓選手コメント】
地元・清水でプロ選手としてプレーできたことは自分の誇りです。監督やチームメイト、スタッフには大変お世話になり、感謝しています。また、エスパルスサポーターの皆さんには、2007年から2年間にわたって熱く、そして温かいサポートをしていただきました。本当にありがとうございました。

以上