当クラブよりALBIREX NIIGATA・S（シンガポール）に期限付き移籍しておりました前田信弘選手（31）が、期限付き移籍期間満了をもって現役を引退し、ALBIREX NIIGATA・SのGKコーチに就任決定、および当クラブよりALBIREX NIIGATA・S（シンガポール）に期限付き移籍しておりました和久井秀俊選手（21）が、同クラブへ完全移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。

≪前田信弘　Nobuhiro MAEDA≫
■ポジション　GK

■生年月日　1973年6月3日（31歳）

■身長／体重　188cm／83kg

■出身地　香川県

■経歴
同志社大→ヴェルディ川崎→ヴィッセル神戸→清水エスパルス→アルビレックス新潟→ALBIREX NIIGATA・S（期限付き移籍）

■出場記録［試合数/得点］
1997 【Ｊ】 Ｖ川崎　（リーグ）　0/0　（カップ）　0/0　（天皇杯）　0/0
1998 【Ｊ】 神戸　（リーグ）　21/0　（カップ）　0/0　（天皇杯）　0/0
1999 【Ｊ１】 神戸　（リーグ）　11/0　（カップ）　2/0　（天皇杯）　0/0
2000 【Ｊ１】 清水　（リーグ）　0/0　（カップ）　0/0　（天皇杯）　0/0
2001 【Ｊ２】 新潟　（リーグ）　0/0　（カップ）　1/0　（天皇杯）　2/0
2002 【Ｊ２】 新潟　（リーグ）　0/0　（カップ）　―　（天皇杯）　0/0
2003 【Ｊ２】 新潟　（リーグ）　0/0　（カップ）　―　（天皇杯）　1/0
2004 【Ｓ】 ALBIREX NIIGATA・S　（リーグ）　19/0　（カップ）　0/0　（天皇杯）　―

Ｊ１リーグ通算：32試合0得点

≪和久井秀俊　Hidetoshi WAKUI≫
■ポジション　MF

■生年月日　1983年2月12日（21歳）

■身長／体重 173cm／65kg

■出身地　栃木県

■経歴
鹿沼東高（栃木県）→サントアンドレ（ブラジル・サンパウロ州）→アルビレックス新潟→ALBIREX NIIGATA・S（期限付き移籍）

■出場記録［試合数/得点］
2003 【Ｊ２】 新潟　（リーグ）　0/0　（カップ）　―　（天皇杯）　0/0
2004 【Ｓ】 ALBIREX NIIGATA・S　（リーグ）　26/4　（カップ）　1/1　（天皇杯）　―

以上