このたび、ケガの検査のため韓国に一時帰国しておりますカターレ富山のキム ヨングン選手が、5月21日（火）に韓国の病院にて手術を行いましたので、下記の通りお知らせいたします。

【背番号13　MF　キム ヨングン　選手】

傷病名　：　スポーツヘルニア

手術実施日　：　2013年5月21日（火）

全　治　：　約6週間 （手術実施日より）

※キム ヨングン選手は現在、韓国でリハビリを行っており、2013年6月下旬頃に帰国する予定となっております。

以上