川崎フロンターレでは、今季、コリチーバFC（ブラジル）より期限付き移籍にて当クラブに所属しておりますレナト選手と、来季、期限付き移籍期間を更新することで合意しましたので、お知らせ致します。

■Renato Ribeiro Calixto Aguiar（レナト リベイロ カリスト アギレラ）
登録名 RENATO（レナト）
背番号 10
ポジション MF
生年月日 1988年10月4日
身長／体重 167cm／68kg
出身地 ブラジル、サンパウロ州
経歴 コリチーバFC（ブラジル）　─　ロンドリーナEC（ブラジル）　─　アトレチコ・ゴイアニエンセ（ブラジル）　─　ポンチ・プレッタ（ブラジル）　─　川崎フロンターレ

※出場経歴は川崎フロンターレ公式サイトをご覧ください。

■契約期間
2013年2月1日〜2014年1月1日

■本人コメント
『フロンターレからオファーをいただき、こうやって契約を更新することになり、すごく嬉しく思っています。来日前は、娘がまだ小さかったこともあり、生活環境や日本の気候など心配なこともありましたが、おかげさまで家族も日本の生活に慣れました。これからより日本の生活に慣れていければと思いますし、私自身、生活もサッカーも今シーズンより来シーズンがより良いものになると確信しています。
来日当初は日本のサッカーにフィットするのが難しく、途中で監督も代わったこともあり、自分のスタイルをうまく表現しながら、自分の与えられた役割、監督が望んでいるものをピッチの上でしっかりと発揮することがなかなかできず、毎日確認しながらやっていました。まずは自分が練習の中でいいプレーを見せていかなければいけないと思っていましたが、チームにフィットするためにどうすればよいか毎日考えながら頑張っているとき、変わらずに温かい声をかけてくれたフロンターレのサポーターの皆さんの声援がとても力になりました。その結果、シーズン終了に向けてフィットすることができましたし、試合の中でもいい結果を残せるようになってきたので、これからも毎日の練習を地道に頑張っていきたいと思っています。
サポーターの皆さんには今まで通り、スタジアムに足を運んでいただいて、自分たちを応援し、一緒に戦ってほしいと思います。皆さんの声援が力になるので、まだ残っている天皇杯でもたくさんの方にスタジアムに来てほしいです。まずは次の大宮戦に向けていい準備をし、いい結果を残したいと思います。これからもよろしくお願いします』

以上