柏レイソルは、11月3日（木・祝）のJ1リーグ第31節・アルビレックス新潟戦において、東日本大震災の災害に対する復興支援を目的として以下の活動を実施いたします。
一日も早い被災地の復興を願うとともに、皆様のご協力をどうぞ宜しくお願いいたします。


【『東日本大震災　復興支援活動』実施概要】

（1）『義援金募金活動』
■場所：
【募金箱設置】
東・西インフォメーション、ビジターゲートワンタッチパス設置場所
■時間：
◆開場（東・西ゲート：11:20予定　ビジターゲート：11:30予定）〜試合終了後30分ほど
■注意事項：
◆当試合では選手による募金活動は実施いたしません。予めご了承ください。
◆皆様からお寄せいただいた義援金は、Jリーグを通じて全額被災者救済のための救援活動及び復興支援活動などの資金としてお贈りいたします。
◆支援物資の募集は行いませんので、予めご了承ください。

（2）『東日本大震災チャリティーオークション』
■概要：
◆当試合の出品選手は、澤 昌克選手、クォン ハンジン選手です。
◆東インフォメーションに出品物の展示を行います。
◆落札者の方には、11月10日（木）までに指定口座に落札金額をお振込みいただき、郵送にて商品を発送させていただきます。
※現金でのお預かりは致しませんので、ご了承ください。
◆オークションの収益金は、Jリーグを通じて全額被災者救済のための救援活動及び復興支援活動などの資金としてお贈りいたします。
■落札について：
希望金額の最高額をご記入の方が落札者となります。落札者の方には、1週間以内にお電話またはメールで結果をご連絡いたします。指定口座に振込完了後、商品をお送りいたします。
【1】試合会場での応募受付
■参加対象：
試合観戦チケットをお持ちの柏レイソルを応援する方で、11月10日（木）までに指定口座に落札金額をお振込み可能な方に限ります。
■受付場所：
東・西インフォメーション
■受付時間：
開場〜試合終了後30分程度
■受付方法：
こちらの応募用紙（pdfファイル：250KB）(http://www.reysol.co.jp/club/teamasone2011/pdf/entrysheet.pdf)、または受付場所に設置した「東日本大震災チャリティーオークション」専用応募用紙に、希望金額と必要事項をご記入の上、受付場所に設置してある応募ボックスにご投函ください。
※応募箱は「選手チャリティーオークション」と兼用となります。応募用紙をお間違いのないようご参加ください。
【2】メールでの応募受付
■参加対象：
柏レイソルを応援する方で、11月10日（木）までに指定口座に落札金額をお振込み可能な方に限ります。
■受付時間：
2011年11月3日（木・祝）11:20〜16:00まで
■受付方法：
【応募先】fans@reysol.hitachi.co.jp
※件名に「11/3東日本大震災チャリティーオークション」とご記入いただき、下記事項をご記入の上、ご応募ください。
（1）ご希望の選手名と希望金額
（2）お客様のご氏名
（3）口座名義（上記のお名前と異なる場合）
（4）ご住所
（5）電話番号
（6）性別
（7）年齢
（8）Eメールアドレス
※ご応募いただきました個人情報につきましては、本目的以外では使用致しません。

以上