2011年5月22日(日)NDソフトスタジアム山形で開催される2011Jリーグディビジョン1第12節＜The Michinoku Derby 2011モンテディオ山形vs.ベガルタ仙台戦＞は、モンテディオ山形ユニフォームスポンサーである株式会社平田牧場様のサンクスマッチとして次のイベントを実施致しますのでお知らせいたします。

■対象試合
2011Jリーグディビジョン1第12節 モンテディオ山形vs.ベガルタ仙台戦
2011年5月22日(日)開門10:00、キックオフ13:00/NDソフトスタジアム山形

【御来場の皆様へマッチデープレゼント(合計100名様分)】
試合当日、入場ゲートでお配りするマッチデープログラムに、マッチデープレゼントシールが貼ってあれば大当たりです。

■プレゼント賞品
[1]平田牧場お食事券3,000円分を20名様
山形市や仙台市を始め、全国の平田牧場直営飲食店でご使用いただけます。
[2]平田牧場三元豚・金華豚特製カレー1,700円相当を80名様
お肉がゴロッと入っている、スパイスが効いた香り高いカレーです。

【両チームへの平牧三元豚贈呈】
Michinoku Derby 2011の両チームの健闘を祈って、株式会社平田牧場様よりそれぞれ平牧三元豚を贈呈して頂きます。

【MVP賞贈呈(山形が勝利した場合のみ)】
勝利に貢献したモンテディオ山形選手2名に平牧三元豚が贈呈されます。

【「ソーセージ＆ビール 平田牧場 ヒラボクカフェ コレド日本橋店」OPEN！】
株式会社平田牧場様では、2011年5月16日(月)に東京都中央区にある「COREDO日本橋」に、直営店舗23店舗目(同施設2店舗目)となる、新業態カフェ＆バー(カフェ業態は2店舗目)「ソーセージ＆ビール 平田牧場 ヒラボクカフェ コレド日本橋店」を開店いたしました。
ランチは手軽にヒラボクドッグ、アフター5には銘柄豚のソーセージやハム・ベーコンをつまみにビールやワインで軽く一杯！
本格ソーセージと、ホットドッグを気軽にお楽しみいただける 「カフェ＆バー」 です。
東京にお出かけの際は、皆さん是非ご利用ください。

■店名：
ソーセージ＆ビール平田牧場ヒラボクカフェコレド日本橋店

■住所：
東京都中央区日本橋1-4-1

■電話：
03-6265-1729

■営業時間：
月〜土/11:00〜23:00(LO.22:30)
日・祝/11:00〜22:00(LO.21:30)

以上