当クラブに所属する菊地直哉選手（26）は、4月29日（金・祝）に開催された2011Ｊ１リーグ第8節・セレッソ大阪戦で負傷し、新潟市内の病院で診察を行った結果、下記のように診断されましたので、お知らせいたします。

[菊地　直哉 選手　Naoya KIKUCHI]
■診断名
左ひざ内側側副じん帯損傷

■全治
約2カ月

以上