この度、九州のJリーグ5クラブが共同し、東日本大震災の被災地支援活動として、トレーニングマッチにおける募金活動等を実施しておりますが、今週末の4月9日（土）に下記の通り実施致しますのでお知らせいたします。
つきましては、多くの皆様のご協力、ご支援をお願い申し上げます。

【4月9日（土）「九州だJ！」東日本大震災　被災地支援活動　トレーニングマッチ】

●大分トリニータ・サガン鳥栖　＜トレーニングマッチ会場での募金活動＞
【開催概要】　トレーニングマッチ＜大分トリニータ vs サガン鳥栖＞
【日時】　2011年4月9日（土） 12時キックオフ（45分×4本）
【会場】
大分スポーツ公園　だいぎんサッカー・ラグビー場　Aコート
※募金箱設置時間　11時〜試合終了
【入場料】　無料
【駐車場】
大分スポーツ公園Ｂ駐車場をご利用下さい。
※会場案内、注意事項については後日改めてお知らせ致します。


●ロアッソ熊本・アビスパ福岡　＜トレーニングマッチ会場での募金活動　等＞
【概要】　トレーニングマッチ＜ロアッソ熊本 vs アビスパ福岡＞
【日時】　201年4月9日（土）12時キックオフ（45分×4本）　※11時開場予定
【会場】　水前寺競技場
【入場料】　無料　※観戦スタンドはメインスタンドのみとなります。
【アクセス】　会場内に駐車することはできませんので、公共交通機関をご利用ください。
※アクセス方法
・JR豊肥本線阿蘇・肥後大津行き:水前寺駅下車後、徒歩10分
・熊本市電:国府電停下車後、徒歩15分
・熊本市営バス:競輪場前バス停下車後、徒歩5分
・熊本市営バス:グラウンド前バス停下車後、徒歩1分
・阿蘇熊本空港発:県庁前バス停下車、徒歩15分

【チャリティーイベント】
・試合前、ロアッソ熊本選手による募金活動を予定 ※募金箱設置時間11時〜試合終了
・ロアッソ熊本選手によるチャリティサイン会※時間は決定次第、ご案内いたします。
・ロアッソ熊本チャリティーオークション申込み（11：00〜13：00）
ロアッソ熊本では、東日本太平洋沖大震災に対する義援活動の一環として、チャリティ−オークションを実施します。
事前にロアッソ熊本公式サイト「4/9 チャリティ−オークション」ページにて出品商品を紹介いたします（近日公開予定）。
4/9（土）トレーニングマッチ会場特設ブースにて、申込書に希望品・金額をご記入いただき、設置している応募箱に入れてください。応募は11〜13時までとさせていただきます。
ロアッソ熊本公式サイト( http://roasso-k.com )
14時から特設ブースにて、希望の最高額をご記入いただいた落札者を掲示させていただきます。
トレーニングマッチ終了後（16時頃）水前寺競技場メインスタンド1F正面玄関前の受付にて、落札者へ出品物を落札額と引き換えにお渡しさせていただきます。
なお、オークションでの収益は、被災地復興支援活動のため、Jリーグ・日本赤十字社を通じて、全額寄付させていただきます。

【観戦ルール】
・鳴り物を使用した応援は自粛願います。・横断幕などの掲示はできませんので、ご了解ください。
・飲食物の販売はありません。食べ物、飲み物等の持ち込まれたゴミは各自でお持ち帰りください。


●ギラヴァンツ北九州＜トレーニングマッチ会場での募金活動＞
【開催概要】　トレーニングマッチ　【 ギラヴァンツ北九州 vs HOYO ACELAN大分（九州リーグ） 】
【日時】　2011年4月9日（土） 13時キックオフ
【会場】　北九州市立本城陸上競技場※募金箱設置時間　12時〜試合終了
【入場料】　無料
【駐車場】　本城公園駐車場をご利用下さい。

以上