3月29日（火）に大阪長居スタジアムで開催する、「東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ　がんばろうニッポン！　ＳＡＭＵＲＡＩ　ＢＬＵＥ（日本代表） vs. Ｊリーグ ＴＥＡＭ　ＡＳ　ＯＮＥ」の担当審判員に、2010ＦＩＦＡワールドカップ南アフリカで審判員を務めた西村雄一主審、相樂亨副審、韓国のジョン・ヘサン副審の3名と、第4の審判員として宮城県から平間亮氏が決定しましたので、お知らせします。

【大会名称】
東北地方太平洋沖地震復興支援チャリティーマッチ がんばろうニッポン！

【日時】
2011年3月29日（火）　19：20キックオフ

【対戦】
ＳＡＭＵＲＡＩ ＢＬＵＥ（日本代表） vs Ｊリーグ ＴＥＡＭ ＡＳ ＯＮＥ

【会場】
大阪長居スタジアム

【審判員】
＜主審＞西村　雄一（ニシムラ　ユウイチ）
＜副審1＞相樂　亨（サガラ　トオル）
＜副審2＞JEONG Hae Sang（ジョン　ヘサン）
＜第4の審判員＞平間　亮（ヒラマ　リョウ）

【西村雄一主審コメント】
「担当審判員を代表して、東日本大震災によって犠牲になられた方々ならびにご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げます。また、被災された皆様にも心よりお見舞い申し上げます。いまこそ、サッカーファミリーがひとつになって、被災地の方々と共にこの困難を乗り越えなければならないと思います。一日も早い復興を心から祈念し、素晴らしいゲームになるよう、誠心誠意をもって全力を尽くします。」

【ジョン・ヘサン副審コメント】
「このチャリティーマッチに参加できることになり、とても光栄に思っています。隣国である日本の一日も早い復興を願っています。」

以上