この度、ジュビロ磐田に期限付き移籍をしていた、川崎フロンターレの吉原慎也選手（ＧＫ）が、2010シーズンより柏レイソルへ完全移籍することが決まりましたのでお知らせいたします。

■吉原慎也（よしはら　しんや）選手のプロフィール
☆生年月日：1978年4月19日
☆出身地：茨城県日立市
☆ポジション：GK
☆身長／体重：184ｃｍ／76ｋｇ
☆サッカー歴：
日立市立駒王中→茨城県立日立工業高→横浜マリノス→アルビレックス新→横浜F・マリノス→川崎フロンターレ→東京ヴェルディ1969→川崎フロンターレ→ジュビロ磐田
☆2009年出場記録：
J1リーグ1試合（0得点）、ナビスコカップ0試合（0得点）、天皇杯1試合（0得点）
☆通算出場記録：
J1リーグ20試合（0得点）、J2リーグ144試合（0得点）、
ナビスコカップ6試合（0得点）、天皇杯19試合（0得点）

■吉原慎也選手のコメント
「このたび、柏レイソルへ移籍することになりました。
ジュビロ磐田では温かいご声援の中、素晴らしいスタッフ、選手、そして何といってもイグノ選手と1年間プレーし、素晴らしい時間を過ごすことができました。
すべてをやりきった感があるので、柏レイソルにいっても全力で頑張れると思います。必ず1年でＪ1に帰ってきて、またジュビロ磐田との対戦を楽しみにしています。
今まで応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしています。」

以上