本日、小林　亮選手（25歳、DF）の大分トリニータへの期限付き移籍が決定いたしましたのでお知らせいたします。契約期間は2008年2月1日から2009年1月31日までです。なお、小林　亮選手のプロフィールは以下の通りです。

【小林　亮（こばやし　りょう）選手プロフィール】

■ポジション： DF
■生年月日： 1982年9月12日（25歳）
■身長・体重： 170cm・67kg
■出身地： 埼玉県
■血液型： AB型
■経歴： 与野西北小−大宮FC（与野市立八王子中）−武南高−駒澤大−柏レイソル

■通算記録：
J1リーグ戦通算46試合出場1得点、J2リーグ戦通算44試合出場4得点、
天皇杯通算4試合出場0得点、J1・J2入れ替え戦通算1試合出場0得点

■小林亮選手コメント：
「素晴らしい仲間、スタッフ、フロント、会社の方々、試合運営に関わる多くのボランティアのみなさん、そして柏レイソルを愛する最高のサポーター。この恵まれた環境の中でプレーした3年という月日は自分にとって、かけがえのないものでした。本当にありがとうございました。一回り成長した姿を再び皆さんにお見せする事が出来るよう、大分で頑張ってきます。これからも柏レイソルと小林亮の応援を宜しくお願いします」

以上