下記3選手の期限付き移籍期間が満了いたしましたのでお知らせいたします。

呉 範錫（オ・ボンソク/MF）
■生年月日：1984年7月29日（23歳）
■身長／体重：180cm／74kg
■国籍：大韓民国
■チーム歴：
浦項製鉄工業高校-浦項スティーラーズ-横浜FC(2007年8月より期限付き移籍中)
■代表歴：
2003 U-20韓国代表
・World Youth Championship 2003出場
2005〜　韓国代表
・Asian Game 2006出場
・Asian Cup 2007 出場
■オ・ボンソク選手コメント
「短い間でしたが、日本でとても良い経験ができました。そしてとてもいい仲間とも出会うことができました。
他チームへ行ってもこの経験を生かしていきたいと思います。応援ありがとうございました。」

Marcos Paulo Alves（マルコス・パウロ/MF）
■生年月日：1977年5月11日（30歳）
■身長／体重：178cm／74kg
■国籍：ブラジル
■チーム歴：
ウディネーゼ（イタリア）-スポルティングリスポン（ポルトガル）-グレミオ（ブラジル）-マカピ（イスラエル）-グアラニ（ブラジル）-ポルトゲーザ（ブラジル）-横浜FC（2007年8月より期限付き移籍中）
■代表歴：2000年ブラジル代表36試合出場
■マルコス・パウロ選手コメント
「自分は横浜と横浜FCが大好きです。サポーターの皆さんにもとても感謝しています。
これからも、他のクラブで頑張りますので応援よろしくお願いします。」

KATATAU（カタタウ/FW）
■本名：Eberti Marques de Toledo
■生年月日：1986年3月1日（21歳）
■身長／体重：170cm／61kg
■国籍：ブラジル
■チーム歴：
Guarani FC(ブラジル)- Malatya -Paysandu FC(ブラジル)- Santo Andre(ブラジル)- Brasiliense FC(ブラジル)-横浜FC（2007年8月より期限付き移籍中）
■カタタウ選手コメント
「いつも応援ありがとうございました。
これからもサッカー選手として頑張っていきます。これからも応援よろしくお願いします。」

以上