このたび柏レイソルは、本年7月16日に発生した新潟県中越沖地震によって被災された方々に対して、新潟県災害対策本部を通じ、556,695円の義援金を送付いたしました。

　この義援金は、8月5日(日)の「柏レイソル夏まつり2007」、8月15日（水）と25日（土）のJ1リーグ戦ホームゲーム時、及びオフィシャルショップ「レイソリスタ」店頭で実施しました義援金募金活動で皆様にご協力いただいた募金と「柏レイソル」ならびに「柏レイソル選手会」からの義援金を併せたものです。なお、募金および義援金の内訳は以下の通りです。
　多くの皆様のご協力、誠にありがとうございました。

募金内訳 金額
■8/ 5夏まつり　新潟県中越沖地震義援金募金 ￥278,410
■8/15広島戦　 新潟県中越沖地震義援金募金 ￥55,728
■8/25千葉戦　 新潟県中越沖地震義援金募金 ￥18,452
■レイソリスタ店頭　7/29〜8/31 ￥4,105
■募金合計 ￥356,695

義援金内訳 金額
■募金合計 ￥356,695
■(株)日立柏レイソル ￥100,000
■柏レイソル選手会 ￥100,000
■募金合計 ￥556,695

以上