この度、ヴィッセル神戸　DF石澤典明選手（21）が、滋賀県草津市をホームタウンとするFC Mi-O（関西社会人リーグ）に期限付き移籍することが決定しましたのでお知らせいたします。
期限付き移籍期間は、2006年10月25日〜12月24日までの約2ヶ月間となります。
また、同選手は、明日（26日）のトレーニングより、FC Mi-Oチームトレーニングに合流する予定です。

石澤典明（Noriaki ISHIZAWA）
■生年月日：1985年5月25日（21歳)
■身長/体重：178cm/63?
■ポジション：DF
■出身地 ：兵庫県西宮市
■チーム歴：
1992〜1997　西宮SC（段上西小学校）
1998〜2000　甲武中学校
2001〜2003　御影工業高校
2004〜　ヴィッセル神戸
◇出場記録：
J1リーグ戦　3試合出場0得点、J2リーグ戦出場なし、リーグカップ2試合出場0得点、天皇杯出場なし
※2006シーズン　J2リーグ戦出場なし

■石澤典明選手コメント：
「地元を離れることは寂しいですが、2ヶ月間、外で頑張ることを決めました。この2ヶ月間はMi-Oのことに集中し、精一杯頑張ります。そして、期限付き期間が終了したときに、少しでも成長した姿を皆さんにお見せしたいです。頑張ります。」

以上