東日本旅客鉄道株式会社のびゅうブラザ山形におきまして、下記の通りアウェイ応援ツアーを企画して頂きましたのでご案内申し上げます。

≪モンテディオ山形アウェイ応援ツアー企画概要（vs柏レイソル）≫
第32節　モンテディオ山形vs柏レイソル
2006年8月6日(日) 19:00〜　日立柏サッカー場(千葉県柏市日立台1-2-50)

■ツアー行程：2006年8月6日(日)〜7日(月)1泊2日【期間限定商品】
・8月6日(日)※つばさ102号・104号は、ご利用できません。
山形駅→山形新幹線→上野駅→常磐線→柏駅→シャトルバス(お客様負担)→日立柏サッカー場→シャトルバス(お客様負担)→柏駅→最寄ＪＲ駅→各ホテル(泊)
・8月7日(月)
フリータイム　東京駅→山形新幹線→山形駅
※山形新幹線は普通車指定席限定となります。常磐線は普通・快速列車をご利用ください。
※往路JR券東京都区内〜柏駅までの乗車券については、旅行代金に含まれておりませんので別途金町駅〜柏駅(290円)を申し受けます。復路柏駅〜ホテルＪＲ最寄り駅までの乗車券については、事前購入又は現地にて購入できます。ご相談ください。

■ご旅行代金：大人お一人様料金です。二名様以上でお申込ください。
【山形駅・かみのやま温泉駅発料金】
※往復JR券（指定席）＋1泊朝食・税込み料金です。
＜サンホテル神田(朝食付き)…JR山手線「神田駅」(西口)より徒歩約3分＞
・シングル20,700円／ツイン19,700円(13,700円)／トリプル18,800円(12,500円)／セミダブル17,300円(11,300円)
＜ホテルニューウエノ(朝食付き)…JR山手線「上野駅」(浅草口)より徒歩約1分＞
・シングル21,900円／ツイン20,700円(14,700円)
※（）は子供料金になります。
※朝食なしは、各料金より1,000円割引となります。(大人・子供同額)
※米沢駅△800円(△400円)／赤湯駅△200円(△100円)／天童駅800円(400円)／さくらんぼ東根駅・村山駅1,000円(500円)／新圧駅1,600円(800円)
※上記ご旅行代金には、観戦チケットは含まれておりません。
※お申込は、2名様以上でお願いいたします。お一人様参加はお受けできません。
※申込締切日8月3日(金)18:00までお申込受付いたします。
※観戦チケットお持ちで無いかたは、自由：大人2,000円、小中高1,000円は別途お受けいたします。
※往復の新幹線指定席については、往路については、つばさ102号・104号はご利用できませんので予めご了承ください。

≪モンテディオ山形アウェイ応援ツアー企画概要（vs横浜FC）≫
第34節　モンテディオ山形　vs横浜FC
2006年8月19日(土) 　19:00　三ツ沢公園球技場(横浜市神奈川区三ツ沢西町3-1)

■ツアー行程：2006年8月19日(土)〜20日(日)1泊2日【期間限定商品】
・8月19日(土) ※つばさ102号・104号は、ご利用できません。
山形駅→山形新幹線→東京駅→京浜東北・東海道線→横浜駅→シャトルバス(お客様負担)→三ツ沢公園球技場→シャトルバス(お客様負担)→横浜駅→最寄JR→各ホテル(泊)
・8月20日(日)
フリータイム　東京駅→山形新幹線→山形駅
※山形新幹線は普通車指定席限定となります。京浜東北・東海道線は普通・快速列車をご利用ください。
※復路横浜駅〜ホテルJR最寄り駅までの乗車券については、事前購入又は、現地にて購入できます。ご相談ください。

■ご旅行代金：大人お一人様料金です。二名様以上でお申込ください。
【山形駅・かみのやま温泉駅発料金】
※往復JR券（指定席）＋1泊朝食・税込み料金です。
＜ホテルキャメロットジャパン(朝食なし)…JR東海道線「横浜駅」(西口)より徒歩約5分＞
・シングル23,900円／ツイン22,700円(16,500円)／トリプル21,500円(15,500円)
＜コンフォートホテル横浜関内(朝食付き)…JR根岸線「関内駅」より徒歩約3分＞
・シングル19,900円／ツイン18,300円(12,100円)／ダブル17,100円(11,100円)
※（）は子供料金になります。
※ホテルキャメロットジャパンの朝食付料金は、＋1,200円(大人・子供同額)
※コンフォートホテル横浜関内朝食は、無料サービスになっております。
※米沢駅△800円(△400円)／赤湯駅△200円(△100円)／天童駅800円(400円)／さくらんぼ東根駅・村山駅1,000円(500円)／新圧駅1,600円(800円)
※上記ご旅行代金には、観戦チケットは含まれておりません。
※お申込は、2名様以上でお願いいたします。お一人様参加はお受けできません。
※申込締切日8月17日(金)18:00までお申込受付いたします。
※観戦チケットお持ちで無いかたは、自由：大人2,000円、小中高500円は別途お受けいたします。
※往復の新幹線指定席については、往路については、つばさ102号・104号はご利用できませんので予めご了承ください。

≪お問合せ・お申込先≫
東日本旅客鉄道株式会社(東京都渋谷区代々木2-2-2)
東京都知事登録　旅行業第2-2743号　日本旅行業協会　協会会員
びゅうプラザ山形(JR山形駅2階改札口向い)
営業時間　平日10:00〜18:00、土・休日10:00〜17:00
TEL023-641-3404／FAX 023-624-9440
国内旅行業務取扱管理者　今井春夫／担当　今井・後藤

以上