この度、チェ テウク選手が浦項スティーラーズ(韓国・Kリーグ)に完全移籍することとなりましたのでお知らせいたします。
チェ テウク選手は当初、清水エスパルスから蔚山現代へ完全移籍することで三者が合意に達し、1月19日にプレスリリースにて発表いたしました。しかしその後、本契約締結の際に蔚山現代と選手本人との交渉が決裂し、代わって浦項スティーラーズへの移籍が決定しました。

【チェ テウク（CHOI Tae Uk）】
●出身地： 仁川市(韓国)
●生年月日：1981年3月13日
●身長／体重：173cm／65kg
●ポジション：FW
●サッカー歴： 萬壽北小→萬壽中→富平高→安養LGチタス(現・ソウルFC/2000〜03)→仁川ユナイテッド(2004)→清水エスパルス(2005.2.1加入)

●主な成績：
1993年(小学6年生時)：全国選手権 MVP
1996年(中学3年生時)：全国選手権 得点王・MVP
1999年(高校3年生時)：KBS杯 得点王、興陽杯 得点王・MVP、国民体育大会 優勝・得点王
2000年(安養LG)：Kリーグ週間MVP(11月)
2001年(安養LG)：Kリーグ月間MVP(9月)、Kリーグベストイレブン、KBS ベストイレブン、日刊スポーツ 特別賞
2004年(仁川UTD)：Kリーグ月間MVP(9月・10月)、Kリーグベストイレブン
2005年(清水)：第85回天皇杯全日本サッカー選手権 準優勝

●代表歴：
U-20韓国代表(2000年)
U-23韓国代表(2000年)※シドニーオリンピック出場
U-23韓国代表(2004年)※アテネオリンピック出場
韓国代表(2002〜05年)※2002年ワールドカップ出場、2003年アジアカップ1st/2ndラウンド出場、2004東アジア選手権出場
※国際Aマッチ　28試合/10得点

●通算成績： [Kリーグ]
2000〜04 通算　128試合/11得点/16アシスト
[Jリーグ（得点）] 2005 リーグ戦 25(5)、カップ戦 6(3)、天皇杯 4(1)、その他 0(0)

以上