新潟県中越大震災から1年、長岡地域では約1,500の仮設住宅におよそ5,000名の方が避難生活を余儀なくされ、高速道路の復旧工事も今なお続いているなど、地震の被害に遭った地域はいまだ完全な復旧を遂げた訳ではありません。アルビレックス新潟では、上野優作選手と野澤洋輔選手が、今後も続く震災からの復興にむけて少しでも力になれればと、被災地域の方々を10月22日（土）の横浜Ｆ・マリノス戦にご招待することを決定いたしました。お申し込み方法は以下の通りです。皆さまのお申し込みをお待ちしております。
　
■対象試合：
2005Ｊリーグディビジョン1 第28節　ローソン サンクスデー
アルビレックス新潟vs.横浜Ｆ・マリノス
2005年10月22日（土）16:00キックオフ　新潟スタジアム

■対象者：新潟県中越大震災の被害に遭われた地域の方々

■ご招待席：メインスタンド2層目 指定席　20席
上野・野澤両選手のサイン入り選手カードを同封いたします。

■ご応募方法：
往復はがき、Eメールにて（1）観戦する方、全員のお名前、（2）ご住所、（3）ご連絡先の電話番号[※ 複数の場合は代表者1名]、を明記の上、10月18日（火）[必着]までに、下記のお申し込み先へお送りください。
※往復はがきでお申し込みの際は、必ず返信面にご住所・氏名をご記入ください。
※ご応募多数の場合は両選手が抽選を行い、ご招待する20名様を決定いたします。あらかじめご了承ください。

■お申し込み：
お問合せ先 〒957-0101　新潟県北蒲原郡聖籠町東港5−914−2
アルビレックス新潟クラブハウス　『上野・野澤シート』係 宛
TEL：025-257-5811／E-mail：manager@albirex.co.jp

■上野選手・野澤選手からのコメント：
地震から1年がたちましたが、被害に遭われた地域は、まだ完全に復旧していません。これからも復興に向けてがんばる皆さんにとって、私たちの試合を観戦していただくことで少しでも力になれるように、ほんの気持ちばかりではありますが、プレゼントさせていただくことにしました。
　
■個人情報について：
お申し込み時にお知らせいただいた個人情報は、このたびのご招待事業における参加者の管理、緊急連絡、情報のお知らせのためにのみ使用いたします。

以上