4月23日、日立柏サッカー場で開催いたしました当クラブ主管試合、2005年Ｊリーグ・ディビジョン１第７節「柏レイソル」対「名古屋グランパスエイト」戦試合終了後に発生いたしましたサポーターによる乱闘事件につきまして、Jリーグより制裁金1000万円の処分を受けました。

当クラブはこの厳しい処分を厳粛に受け止め、今後同種の事件を二度と引き起こさないよう再発防止に全力をあげるとともに、全ての方々が安全かつ安心してご観戦いただけるスタジアム環境の再構築と信頼回復に努めてまいります。

皆様には重ねてお詫び申し上げますとともに、今後とも柏レイソルにご指導、ご声援を賜りますよう、お願い申し上げます。

2005年5月13日
株式会社 日立柏レイソル
代表取締役社長
小野寺 重之

以上