ジュビロ磐田の高原寿康選手(GK)及び加賀健一選手(DF)が、コンサドーレ札幌ヘ期限付き移籍することが決定しましたのでお知らせ致します。なお、契約期間は、2005年2月1日〜2006年1月31日までです。

＜高原 寿康（たかはら としやす）選手プロフィール＞
■生年月日：1980年10月18日（24歳）
■出身地：岐阜県
■ポジション：GK
■身長／体重：184cm／77kg

■サッカー歴：
則武小学校　→ 島中学校　→ 岐阜工業高校 → 愛知学院大学 → ジュビロ磐田

■出場記録［試合数／得点］：
（J1）2／0（カップ戦）1／0　※2004年12月24日現在

■本人のコメント：
「磐田では、怪我でなかなか自分のプレーをアピールできませんでした。今は怪我も治り、練習も充実しています。初めてトップデビューした時の緊張感を持ち続け、札幌のサポーターの皆さんに自分の持ち味を発揮したプレーを見せたいと思いますので、応援よろしくお願いします。」

＜加賀 健一（かが けんいち）選手プロフィール＞
■生年月日：1983年9月30日（21歳）
■出身地：秋田県
■ポジション：DF
■身長／体重：180cm／72kg

■サッカー歴：
天王サッカースポーツ少年団　→ 天王中学校　→ 秋田商業高校 → ジュビロ磐田

■出場記録：
AFCチャンピオンズリーグ2004・・・1試合出場／0得点

■本人のコメント：
「磐田での3年間の経験を活かして、札幌でゲーム経験を積み、更なる成長を目指したいと思います。今まで応援してくださったサポーターの皆さん、ありがとうございました。磐田でお世話になった柳下監督のもとで、レギュラーポジションをとれるようこれからも頑張りたいと思います。」

以上