この度の新潟県中越地震により被災された皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。

神奈川県内のJ2リーグ3クラブ（川崎フロンターレ／横浜FC／湘南ベルマーレ）は、下記の通り、新潟県中越地震に対する復旧支援活動を合同で行うことといたしました。3クラブが協力することにより、支援の輪を大きく広げていければと考えております。
皆様のご協力をお願いいたします。

1. 3クラブ統一ロゴを使用した支援活動
支援活動にあたり、統一した合言葉（ロゴ）「Save our Friends NIIGATA」を使用し、各クラブで義援金募集やチャリティーなど、被災地への支援活動を行っていきます。

2. 義援金合同振込み口座を開設／3クラブ総額義援金を寄付
3クラブ共通の「義援金振込み口座」を開設し、義援金を広く募ります。（2004年11月4日より入金可能）
各クラブで行う募金活動やチャリティーオークション収益金なども「義援金振込み口座」に集約し、3クラブで寄付日を協議の上、義援金総額を「新潟県災害対策本部」へ寄付、公表いたします。

＜義援金振込み口座＞
横浜銀行 武蔵小杉支店
口座番号： １５７３０３８
口座名： 「セイブ アワーフレンズ ニイガタ 義援金」

3. 横浜FCの活動
1) ホームゲーム時の義援金募金活動
シーズン終了までの間、ゲームスチュワード（横浜FC運営ボランティア）の協力により、ホームゲーム会場に募金箱を設置し、義援金募金を呼びかけます。
［設置場所］メインスタンド、ホーム側ゴール裏グッズ売店付近
［設置時間］開場から試合開始まで、ハーフタイム、試合終了から20分間

＜実施試合＞
・11月6日（土） J2リーグ第41節 横浜FC−大宮アルディージャ戦（三ツ沢）
※13:00〜13:40ごろまで、横浜FCの選手たちも募金の呼びかけに加わります。（参加選手未定）
・11月23日（火・祝） J2リーグ第43節 横浜FC−湘南ベルマーレ（三ツ沢）

2) 募金箱設置
横浜FCクラブショップ「F!元町」（横浜市中区元町5-198 ポーラ横浜元町ビル5F）に募金箱を設置し、義援金を募ります。

3) チャリティーオークション開催
11月23日（火・祝）のJ2リーグ第43節 横浜FC−湘南ベルマーレ戦後に行われるクラブメンバー対象の「2004シーズンエンドパーティー」にてチャリティーオークションを開催し、その収益金を義援金にあてます。

以上