10/30の練習時に負傷いたしました中村　亮選手が、同日（10/30）に埼玉県内の病院にて検査を行いました。
検査結果を下記のとおり、お知らせいたします。

○病　名：右膝半月板損傷
○全　治：約４ヶ月
○手術日：２００４年１１月１１日（木）予定
　　　　　　　　　　　　
※病名、全治につきましては現状の報告となります。手術後に変更があった際は、再度ご報告申し上げます。

以上