新潟県中越地震の影響で延期を決定しておりました2004Ｊサテライトリーグ　Ｂグループ第21日　アルビレックス新潟 vs 大宮アルディージャは、試合運営上の安全確保や交通手段確保が困難であるため試合を中止することを決定いたしました。
また同様に、Ｊ28クラブのユースチームが参加しております第12回Ｊユースカップ2004　Ｊリーグユース選手権大会において、アルビレックス新潟ユースの出場辞退も合わせて決定いたしました。
なお、アルビレックス新潟に関わるＪサテライトリーグとＪユースカップ試合結果の詳細は、Ｊリーグ理事会（11/16）終了後に発表いたします。

【中止となった試合】
■2004Ｊサテライトリーグ　Ｂグループ第21日

10/31（日）
アルビレックス新潟 vs 大宮アルディージャ（五十公野　いじみの）

■中止となった試合の入場券払い戻しについて
中止となった10/31（日）開催分入場券は払い戻しをいたします。
本試合のチケットを既にご購入されているお客様は、お買い求めいただいたお店にて11/1（月）〜11/29（月）の期間払い戻しを致します。詳細については下記お問い合わせ先までご連絡ください。

■第12回Ｊユースカップ2004　Ｊリーグユース選手権大会
アルビレックス新潟ユースの出場辞退により中止となった試合

10/24（日）
アルビレックス新潟 vs ジュビロ磐田（五十公野）
11/3（水・祝）
ジュビロ磐田 vs アルビレックス新潟（ヤマハ）
11/7（日）
湘南ベルマーレ vs アルビレックス新潟（馬入）
11/14（日）
清水エスパルス vs アルビレックス新潟（清水ＮＴＣ）

本件に関するお問い合わせ先
■アルビレックス新潟　運営部　TEL：025-282-0011

以上