この度、戦力強化に向け「レ選手」と「カレカ選手」が加入することとなりましたので、お知らせ致します。
両選手のプロフィールは下記の通りです。
尚、両選手は昨日来日し本日8月5日(木)にチームに合流、メディカルチェックを受けた後、正式登録する予定です。

【レアンドロ・セザール・デ・ソウザ(Leandro Cesar de Sousa)】

■登録名:レ(Le)※レアンドロ選手の愛称です
1979年7月6日生まれ(25歳)
ブラジル サンパウロ州出身
188cm/82kg

■ポジション:DF

■背番号:31

■契約期間:2004年8月1日〜2004年12月31日

■サッカー歴
1997年1月〜97年12月　E.Cリネンセ
1998年1月〜00年5月　ソシエダージ・マトネンセ
2000年6月〜00年12月　S.Eパルメイラス[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2001年1月〜01年5月　ソシエダージ・マトネンセ
2001年6月〜01年12月　サンタクルスF.C[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2002年1月〜02年5月　ソシエダージ・マトネンセ
2002年6月〜02年12月　ボタフォゴF.C[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2003年1月〜03年5月　ソシエダージ・マトネンセ
2003年6月〜03年12月　ABC・デ・ナタル[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2004年1月〜04年7月　リオブランコE .C

■コメント「J1に昇格して来年も日本でプレーできるように頑張りたい。」

【ロドリゴ・ヴェルジリオ(Rodrigo Vergilio)】

■登録名:カレカ(Careca)※ロドリゴ選手の愛称です
1983年4月13日生まれ(21歳)
ブラジル サンパウロ州出身
181cm/81kg

■ポジション:FW

■背番号:16

■契約期間:2004年8月1日〜2004年12月31日

■サッカー歴
1999年2月〜01年4月　ソシエダージ・マトネンセ
2001年5月〜02年12月　S.Cコリンチャンス・パウリスタ[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2003年1月〜03年3月　A.アトレチカ・フラメンゴ[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2003年4月〜03年8月　ユニオン・サンジョン・アラーラス[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]
2003年9月〜04年7月　E .Cノルエステ・バウル[ソシエダージ・マトネンセから期限付き移籍]

■コメント「目標はJ1昇格と自分とチームにとって良いシーズンにすること。応援して下さい。」

以上