２００４シーズンの大分トリニータスタッフ新体制が決まりましたので、お知らせいたします

●２００４年シーズン　コーチングスタッフ

★監　　督　
ハン・ベルガー　　（Han　Berger）
　
★ヘッドコーチ　
皇甫　官　　　　　（Hwangbo　Kwan）

★フィジカルコーチ
アーリースカンズ　（Arie　Schans）

★ＧＫコーチ
ヴァン・デル・ベルグ(Sierd　Van　Der　Berg)
　
★サテライトコーチ
柳田　伸明　　　　（ヤナギタ　ノブアキ）
　
★通　　訳
松崎　　裕　　　　（マツザキ　　ユタカ）
松村　昌文　　　　（マツムラ　マサフミ）

★チームマネージャー
薗田　　稔　　　　（ソノダ　　　ミノル）

★アシスタントマネージャー
牛島　克治　　　　（ウシジマ　カツハル）
　
★トレーナー
柴田　清寿　　　　（シバタ　　キヨマサ）
齊藤　克已　　　　（サイトウ　　カツミ）

★コンディショニングトレーナー
酒井　宣佳　　　　（サカイ　　ノブヨシ）

★フィジカルアシスタントコーチ
西形　浩和　　　　（ニシガタ　ヒロカズ）

★チームドクター
竹田　智則　　　　（タケダ　　トモノリ）
森　 俊陽　　　　（モリ　　 トシハル）

【新スタッフ紹介】

▼ハン・ベルガー監督（Han Berger）

★生年月日　
１９５０年６月１７日（５３歳）
★出生地　　
オランダ
★指導歴
　1972〜1976年　ユトレヒト　ユースコーチ・アシスタントコーチ
　1976〜1983年　ユトレヒト　監督
　1983〜1986年　フローニンゲン　監督
　1986〜1987年　ＡＺアルカマール　監督
　1987〜1989年　ユトレヒト　監督
　1989〜1991年　フォルトゥナ・シッタート　監督
　1991〜1992年　リバープレートアルーバ（オランダ領アンティル諸島）テクニカルディレクター
　1992〜1993年　ＳＶＶ／ドルトレヒト90　監督
　1993〜1995年　スパルタ　ロッテルダム　監督
　1995〜1998年　カンブール（２部）　監督
　1998〜2000年　オランダオリンピック代表監督兼オランダユース代表スーパーバイザー
　2001〜2003年　ユトレヒト　テクニカルディレクター
　現在　　　　　　オランダサッカー協会内コーチ協会会長

▼皇甫　官ヘッドコーチ（Ｈｗａｎｇｂｏ　Ｋｗａｎ）
　★生年月日
　　１９６５年３月１日（３８歳）
　★出生地
　　大韓民国
　★指導歴
　　１９９８年　　　　　　　イングランドマンチェスターユナイテッドなどにコーチ留学
　　１９９９年　　　　　　　大分トリニータアシスタントコーチ
　　１９９９年　　　　　　　ワールドユース韓国Ｕ−２０代表コーチ
　　２０００年〜２００３年　大分トリニータＵ−１８監督

▼アーリ・スカンズフィジカルコーチ（Arie Schans）
　★生年月日
　　１９５２年１２月１２日（５１歳）
　★出生地
　　オランダ
　★指導歴
　　１９７１〜１９７４年　　ＦＣワーヘニンゲンアシスタントコーチ
　　１９７７〜１９８４年　　フェーネンダールトップアマチュアチームＧ．Ｖ．Ｖ．Ｖヘッドコーチ
　　１９８４〜１９８６年　　ＦＣワーヘニンゲンヘッドコーチ
　　１９８６〜１９８９年　　Ｓ．Ｄ．Ｃプッテンヘッドコーチ（トップアマチュアチーム）
　　１９９４年　　　　　　　Ｋ．Ｎ．Ｖ．Ｂアカデミーサッカーコーチングライセンスインストラクター
　　１９９４〜１９９５年　　フェーネンダールリハビリ専門学校フィットネス施設マネージャー及びフィットネスインストラクター
　　１９９６〜２０００年　　日本体育大学サッカー部ヘッドコーチ
　　　　　　　　　　　　　　Ｋ．Ｎ．Ｖ．Ｂアカデミーコーチングライセンスインストラクター
　　２００１年　　　　　　　Ｋ．Ｎ．Ｖ．Ｂにてアフリカやアジアなどの国際サッカーチームの監督
　　２００１〜２００３年　　Ｇ．Ｖ．Ｖ．Ｖ（トップアマチュアチーム）ヘッドコーチ及びテクニカルディレクター
　　２００２年　　　　　　　ブータン代表監督、ブータンＵ−２１代表監督
　　２００３年　　　　　　　ブータン代表監督
　　※Ｋ．Ｎ．Ｖ．Ｂ→オランダサッカー協会

▼ヴァン・デル・ベルグＧＫコーチ（Sierd　Van　Der　Berg）
　★生年月日
　　１９６８年１１月２５日（３５歳）
　★出生地
　　オランダ
　★指導歴
　　１９９５年　　　　　　　アメリカノースカロライナ州サッカーキャンパスのＧＫインストラクター
　　１９９７〜２００３年　　カンビュールレーワルデンＧＫコーチ
　　１９９８年〜　　　　　　オランダ及びドイツのウールスポーツＧＫスクールインストラクター
　　２００３年　　　　　　　ＦＣユトレヒトＧＫコーチ

▼柳田伸明サテライトコーチ（やなぎた　のぶあき）
　★生年月日
　　１９７０年１２月９日（３３歳）
　★出生地
　　東京都
　★指導歴
　　１９９９〜２０００年　　水戸ホーリーホックコーチ
　　２０００〜２００１年　　大分トリニータＵ−１８コーチ
　　２００１〜２００３年　　大分トリニータ強化部

●新スタッフ紹介
▼西形浩和フィジカルアシスタントコーチ（にしがた　ひろかず）
　★生年月日
　　１９７２年６月１５日（３１歳）
　★履歴
　　１９９１年　　　　　　　藤枝東高校卒業
　　１９９１〜１９９４年　　愛知学院大学
　　１９９９〜２００１年　　福岡大学体育学部大学院→コーチ学専攻
　　２０００〜２００３年　　福岡大学サッカー部ストレングスコーチ
　　２００１〜２００３年　　福岡リゾート＆スポーツ専門学校職員

▼松崎　裕通訳（まつざき　ゆたか）※英語
　★生年月日
　　１９８０年４月１１日（２３歳）
　★出生地
　　神奈川県
　★履歴
　　２００１年　　　　　　　Ｕ−１７世界選手権トリニダード・トバコにてＵ−１７日本代表通訳
　　　　　　　　　　　　　　Ｕ−１６グアム代表チームアテンド、通訳
　　２００２〜２００３年　　ジェフユナイテッド市原通訳
　　２００３年　　　　　　　フットサル日本代表オーストラリア遠征、アジア選手権主務：通訳
　　　　　　　　　　　　　　Ｕ−１８女子日本代表アメリカ遠征主務：通訳
　　　　　　　　　　　　　　大分トリニータＵ−１８コーチ

▼松村昌文通訳（まつむら　まさふみ）※ポルトガル語
　★生年月日
　　１９７１年１２月１９日（３２歳）
　★出生地
　　大阪府
　★履　歴
　　１９８５〜１９８９年　　ロッケゴンザレス高校（アルゼンチン）
　　１９９０年　　　　　　　ラプラタ大学入学
　　１９９９〜２００２年　　マツムラスポーツジム
　　２００３年　　　　　　　住友ゴム工業株式会社勤務

以上