第10回を迎える柏レイソルとジェフユナイテッド市原の千葉県ダービーマッチ「ちばぎんカップ」を、2月29日(日)13：00より、日立柏サッカー場で開催いたします。試合に先立ち、小学生によるエキシビジョンゲーム「柏レイソルジュニアｖｓジェフユナイテッド市原ジュニア」を11:15キックオフで行うほか、ハーフタイムには「レイソルダンサーズ」のパフォーマンス披露も予定しております。また、例年通り、サポータープレゼント企画として、抽選による両チーム選手との記念撮影会も開催いたします。ぜひご来場ください。

■大会名称
2004Jリーグプレシーズンマッチ　ちばぎんカップ

■日時
2004年2月29日(日)13：00キックオフ(開門11：00)

■対戦カード
柏レイソルｖｓジェフユナイテッド市原
*試合に先立ち、小学生(新6年生)のエキシビジョンゲーム「柏レイソルジュニアｖｓジェフユナイテッド市原ジュニア」（11:15キックオフ）を行います。

■会場
日立柏サッカー場（千葉県柏市日立台1−2−50）

■主催
財団法人日本サッカー協会・社団法人日本プロサッカーリーグ・千葉県サッカー協会

■後援
千葉県・千葉県教育委員会・柏市・市原市・千葉市

■特別協賛
(株)千葉銀行・ちばぎんJCBカード(株)・ちばぎんDCカード(株)

■入場券
2004年1月24日(土)より発売開始

SS指定（メイン中央・座席指定） [前売り]3,500円[当日]4,000円
S席（メインスタンドサイド・ゾーン指定）[前売り]2,500円[当日]3,000円
S席（バックスタンド・ゾーン指定） 　　 [前売り]2,500円[当日]3,000円
自由席(両ゴール裏）一般 [前売り]1,500円[当日]2,000円
自由席(両ゴール裏）高校生 　　　　　　 [前売り]1,000円[当日]1,500円
自由席(両ゴール裏）小中学生　　　　　　[前売り]500円 [当日]1,000円

■販売場所
チケットぴあ各店・ローソンチケット・CNプレイガイド・イープラス
レイソルチケットセンター・ジェフユナイテッド市原オフィシャルショップ

■その他
「サポータープレゼント企画　Jリーガーと記念撮影会（抽選）」
試合終了後、応募者の中から抽選により選手との記念撮影会を開催いたします。各入場ゲートに設置している応募用紙でご応募いただけます。

■お問い合わせ先
千葉県サッカー協会　TEL：043−253−7878

以上