ジェフユナイテッド市原では、以下の５選手について契約期間満了に伴い、来年度の契約更新を行わないことが決まりましたので、お知らせいたします。

○中西　永輔（なかにし　えいすけ）
　・背番号　２ ・契約期間　　2004年1月31日
　・ポジション　ＤＦ ・生年月日　　1973年6月23日
　・出身地　三重県　　　・身長/体重 174センチ/76キロ
　・経歴
　　　1986〜1989 鈴鹿市立白子中学校
　　　1989〜1992 県立四日市中央工業高校
　　　1992〜2003 ジェフユナイテッド市原
　・代表歴
　　　1997〜2000、2002 日本代表（A代表 13試合出場0得点）
　　　1995 U-22代表（オリンピック代表）
　　　1994 U-21代表（オリンピック代表）
　　　1993 U-20代表（オリンピック代表）
　・出場記録（2003年11月30日現在）
　　　Jリーグ（J1リーグ）　　273試合 34得点　（2003年22試合0得点）
　　　ナビスコカップ 45試合 6得点 （2003年2試合1得点）
　　　天皇杯 17試合 4得点

○大柴　克友（おおしば　かつとも）
　・背番号　９ ・契約期間　　2004年1月31日
　・ポジション　ＦＷ ・生年月日　　1973年5月10日
　・出身地　山梨県　　　・身長/体重 172センチ/69キロ
　・経歴
　　　1986〜1989 須玉町立須玉中学校
　　　1989〜1992 県立韮崎高校
　　　1992〜1996 明治大学
　　　1996〜2000 ヴァンフォーレ甲府
　　　2000〜2003 ジェフユナイテッド市原
　・出場記録（2003年11月30日現在）
　　　Jリーグ（J1リーグ）　　92試合 15得点　（2003年13試合0得点）
Jリーグ（J2リーグ）　　36試合 7得点
　　　ナビスコカップ 13試合 1得点 （2003年1試合1得点）
JFL 　56試合 13得点
　　　天皇杯 19試合 5得点

○吉田　恵（よしだ　めぐむ）
　・背番号　３ ・契約期間　　2004年1月31日
　・ポジション　ＤＦ ・生年月日　　1973年4月13日
　・出身地　愛知県　　　・身長/体重 176センチ/67キロ
　・経歴
　　　1986〜1989 名古屋市立今池中学校
　　　1989〜1992 中京高校
　　　1992〜1996 同志社大学
　　　1996〜1998 ヴェルディ川崎
1998〜2001 ヴィッセル神戸
　　　2001〜2003 ジェフユナイテッド市原
　・出場記録（2003年11月30日現在）
　　　Jリーグ（J1リーグ）　　97試合 1得点　 （2003年0試合0得点）
　　　ナビスコカップ 22試合 0得点 （2003年1試合0得点）
　　　天皇杯 10試合 0得点

○石川　研（いしかわ　けん）
　・背番号　１ ・契約期間　　2004年1月31日
　・ポジション　ＧＫ ・生年月日　　1970年2月6日
　・出身地　沖縄県　　　・身長/体重 182センチ/73キロ
　・経歴
　　　1982〜1985 石川市立石川中学校
　　　1985〜1988 県立石川高校
　　　1988〜1992 沖縄国際大学
　　　1992〜1997 名古屋グランパスエイト
1997〜1999 ブランメル仙台
1999〜2001 ベガルタ仙台
2001〜2003 水戸ホーリーホック
　　　2003〜2003 ジェフユナイテッド市原
　・出場記録（2003年11月30日現在）
　　　Jリーグ（J1リーグ）　　3試合 0得点　 （2003年0試合0得点）
　　　Jリーグ（J2リーグ）　　62試合 0得点
　　　ナビスコカップ 14試合 0得点 （2003年0試合0得点）
　　　JFL 　41試合 0得点
　　　天皇杯 14試合 0得点

○小山　拓土（こやま　たくと）
　・背番号　２７ ・契約期間　　2004年1月31日
　・ポジション　ＦＷ ・生年月日　　1982年12月27日
　・出身地　兵庫県　　　・身長/体重 169センチ/62キロ
　・経歴
　　　1985〜1988 篠山私立篠山中学校
　　　1988〜2001 滝川第二高校
　　　2001〜2003 ジェフユナイテッド市原
　・出場記録（2003年11月30日現在）
　　　Jリーグ（J1リーグ）　　0試合 0得点　 （2003年0試合0得点）
　　　ナビスコカップ 1試合 0得点 （2003年1試合0得点）
　　　天皇杯 1試合 0得点

以上