4月10日（水）19:30　浦項 vs 広島　（浦項スティールヤード）

★浦項フォトレポートはこちら

釜山の北、約100km。ソウルからは南東へ陸路で360kmほど。韓国の半島部で最も東に位置する「浦項」(ポハン／포항／Pohang）は、港湾都市として発展。現在は世界的な鉄鋼メーカーのPOSCO（旧社名：浦項総合製鉄）が本社を置くなど、多くの製鉄会社が集まっている。

★浦項地図（スタジアムなど関連施設を掲載／Google map）
http://goo.gl/maps/bZtW6
★浦項の気候
http://forecast.tenki.jp/forecast/world/point-301.html

※現地情報は2012年11月現在のものです。利用の際には現地にて必ずご確認ください。特に交通機関の時刻、料金に関してはご注意下さい。また100ウォンは9円で換算しています。

※ホーム観戦チケットについてはこちらをご覧ください。

-------------------------------------
広島から浦項への道
-------------------------------------

広島から浦項へはソウル経由か釜山経由のいずれか。ソウル経由は仁川空港からリムジンバス（所要5時間）を利用するか、金浦空港へ移動し、国内線で浦項へ飛ぶ（所要50分）。または、ソウル市内に出てKTX（韓国の新幹線）か高速バス。ソウルからKTXで3時間強（新慶州まで2時間10分、連絡バスが40分）、高速バスは4時間30分。帰りは夜行バスで仁川空港やソウルに出ることもできる。

釜山経由は福岡空港（LCCも就航）や、博多港（高速船やフェリー）から釜山に入り、KTX、バスで行く。また、北九州空港から釜山行きのスターフライヤー、下関港から釜山行きの夜行フェリーもある。釜山から浦項はKTXで約1時間30分（新慶州まで30分、連絡バスが40分）、高速バスは1時間30分。また、釜山の金海空港からリムジンバス（所要2時間）も出ている。

※日本〜韓国間の交通機関リンク集はページの最後に記載。
※仁川、金浦空港からソウル市内へのアクセスはページの最後に記載。


【金浦空港から飛行機で浦項へ】
仁川空港（インチョン コンハン／인천 공항）から空港鉄道（A'REX）で33分の金浦空港（キンポ コンハン／김포 공항）へ移動し、国内線に乗り換える。浦項へは大韓航空、アシアナ航空から1日4便。所要時間は50分。運賃は60000ウォン（5400円）程度。空港から市内へはタクシーが便利。スタジアムまでは10分6,000ウォン（540円）ほど。竹島市場へは10,000ウォン（900円）ほど。また、200番のバスがあり、スタジアムの近くと市外バスターミナルを通る。

◆ソウル金浦空港→浦項空港
金浦　08:50（OZ8331）09:40　浦項
金浦　10:00（KE1531）10:50　浦項
金浦　14:20（OZ8333）15:10　浦項
金浦　16:15（KE1533）17:05　浦項

◆浦項空港→ソウル金浦空港
浦項　10:10（OZ8332）11:00　金浦
浦項　11:25（KE1532）12:15　金浦
浦項　15:40（OZ8334）16:30　金浦
浦項　17:40（KE1534）18:30　金浦

※KE：大韓航空、OZ：アシアナ航空


【仁川国際空港から直行バスで浦項へ】
仁川空港（インチョン コンハン／인천 공항）からは浦項市外バスターミナル（ポハン シジェ ボス トミノル／포항 시외 버스 터미널）への直行バスが出ている。但し、1日6便しかないので、時間が合わなかったらソウルへ出ると良い。

◆仁川空港→浦項市外バスターミナル
乗り場：「10C」乗り場　所要時間：5時間〜5時間30分　運賃：42,200ウォン（3800円）
07:00　08:50　13:40　17:10　19:30　21:30
◆浦項市外バスターミナル→仁川空港
01:00　02:30　05:30　08:20　11:00　23:30
※時刻は必ず現地にて確認下さい。

★仁川空港→浦項　リムジンバス
http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busView.iia?seq=88&flag=J
★仁川空港　バス乗り場
http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busList.iia?flag=J&fake=1306823313914


【ソウル市内から鉄道で浦項へ】
「浦項」(ポハン／포항／Pohang）へはソウル（서울역／Seoul）から新幹線「KTX」に乗り、新慶州駅（シンキョンジュ ヨク／신경주 역）まで2時間10〜30分。料金は43,800ウォン（3940円）。連絡バスに乗り換え、40分で浦項市外バスターミナルに着く。

◆ソウル→新慶州
05:30 → 07:41
05:45 → 07:53
06:30 → 08:43
07:30 → 09:42
08:00 → 10:12
08:22 → 11:18
09:00 → 11:05
10:30 → 12:39
12:30 → 14:37
13:30 → 15:39
14:30 → 16:37
15:30 → 17:38
16:30 → 18:44
16:40 → 19:24
17:30 → 19:43
18:30 → 20:38
19:03 → 21:49
19:30 → 21:37
21:10 → 23:21
21:30 → 23:42
22:00 → 00:11

◆新慶州→ソウル
05:58 → 08:13
06:58 → 09:13
07:58 → 10:08
08:58 → 11:13
09:48 → 11:56
10:43 → 13:38
11:04 → 13:14
12:48 → 14:57
12:58 → 15:05
13:14 → 16:03
15:08 → 17:21
15:58 → 18:09
16:58 → 19:12
18:14 → 20:32
18:24 → 21:16
18:34 → 20:46
18:58 → 21:12
19:58 → 22:13
20:58 → 23:07
21:58 → 24:12

新慶州駅からは浦項市外バスターミナル（ポハン シジェ ボス トミノル／포항 시외 버스 터미널）まで連絡バスで40分。運賃は5300ウォン（480円）。

◆新慶州駅（KTX）→浦項市外バスターミナル
06:40　08:10　08:55　09:10　10:30　11:30　11:40　12:50　14:50　16:00　16:50　17:20　17:50　19:10　19:40　19:55　20:50　22:00　23:30　24:25

◆浦項市外バスターミナル→新慶州駅（KTX）
06:00　07:00　07:50　08:10　08:50　09:45　10:10　11:50　12:20　13:50　15:00　16:00　17:00　17:30　18:00　19:00　20:00　20:45　22:30　23:30
※時刻は必ず現地にて確認下さい。

★Korail（韓国鉄道）時刻表
http://www.korail.com/en/rv/pr21100/w_pr21110.jsp


【ソウル市内から高速バスで浦項へ】
ソウル市内からは地下鉄3・7・9号線の駅がある「ソウル高速バスターミナル」（ソウル ゴソク ボス トミノル／서울 고속 버스 터미널）から。「浦項」(ポハン／포항／Pohang）行きは、日中30分間隔で運行している。ソウル高速バスターミナルは2つ並んであり、浦項行きは三角形の建物。バスの種類は4列掛けの「高速バス／고속と表示」（ゴソク ボス／고속 버스）と3列掛けの「優等バス／우등と表示」（ウドゥン ボス／우등　버스）、そして、それぞれに「夜行バス」がある。バスはサービスエリアでの途中休憩を挟んで直行する。

◆ソウル発　浦項高速バスターミナル行き
06:00　06:30　07:00　07:30　08:00　08:35　09:00　09:30　10:00　10:30　11:00　11:30　12:00　12:30　13:00　13:35　14:00　14:30　15:00　15:35　16:00　16:30　17:00　17:30　18:00　18:30　19:00　22:00　22:40　23:30　00:30

★ソウル関連マップ
http://goo.gl/maps/MeiI8
★浦項地図（スタジアムなど関連施設を掲載／Google map）
http://goo.gl/maps/bZtW6

「浦項高速バスターミナル」（ポハン ゴソク ボス トミノル／포항 고속 버스 터미널）と、「浦項市外バスターミナル」（ポハン シジェ ボス トミノル／포항 시외 버스 터미널）は2.3km離れているので、乗り場を間違えないように注意。高速ターミナルは竹島市場（チュット シジャン／죽도 시장）から800mほど。

◆浦項高速バスターミナル発　ソウル行き
05:30　06:00　06:30　07:00　07:40　08:20　09:00　09:30　10:00　10:30　11:00　11:30　12:00　12:30　13:00　13:30　14:00　14:30　15:00　15:30　16:00　16:30　17:00　17:30　18:00　18:30　19:00　21:00　22:30　23:30　00:30　01:00

所要：4時間30分
運賃：21,400ウォン（1930円）、優等バス：31,800ウォン（2860円）、夜行優等バス：34,900ウォン（3140円）
※22:00以降発のバスは「夜行優等バス」となり、運賃が：34,900ウォン（3140円）となる
※時刻は必ず現地にて確認下さい。

★Kobus（高速バスサイト／英語）
http://www.kobus.co.kr/web/eng/index.jsp


【釜山空港から高速バスで浦項へ】
釜山金海空港（プサン キメ コンハン／부산 김해 공항）から「浦項市外バスターミナル」（ポハン シジェ ボス トミノル／포항 시외 버스 터미널）にリムジンバスが走っている。日中は1時間に1本。所要は2時間、料金は11,000ウォン（990円）。国際線は1番乗り場で下記の時間より5〜10分早く発車する。

◆釜山金海空港→浦項市外バスターミナル
07:30〜（毎時30分）〜19:30　20:40　21:40
◆浦項市外バスターミナル→釜山金海空港
05:00 05:40 06:20〜（毎時20分）〜19:20
※バスの時刻は変更される場合がありますので、現地にて確認下さい。

★釜山金海空港（韓国旅行情報　コネスト）
http://www.konest.com/contents/airbus_busan.html
★釜山金海空港バス乗り場
http://www.airport.co.kr/mbs/gimhaejap/subview.jsp?id=gimhaejap_030101000000


【釜山市内から鉄道で浦項へ】
「浦項」(ポハン／포항／Pohang）へは新幹線「KTX」に乗り、新慶州駅（シンキョンジュ ヨク／신경주 역）まで30分。連絡バスに乗り換え、40分で浦項市外バスターミナル（ポハン シジェ ボス トミノル／포항 시외 버스 터미널）に着く。料金は10,000ウォン（900円）。また、1日2本だが、浦項への直通列車もある。

◆釜山→新慶州
05:30 → 05:56
06:30 → 06:56
07:30 → 07:56
08:30 → 08:56
09:20 → 09:46
10:15 → 10:41
10:30 → 11:02
12:20 → 12:46
12:30 → 12:56
12:40 → 13:12
13:55 → 14:21
14:40 → 15:06
15:30 → 15:56
16:30 → 16:56
17:45 → 18:12
17:50 → 18:22
18:00 → 18:32
18:30 → 18:56
19:30 → 19:56
20:30 → 20:56
21:30 → 21:56

◆新慶州→釜山
07:43 → 08:17
07:55 → 08:28
08:45 → 09:12
09:44 → 10:17
10:14 → 10:41
11:07 → 11:41
11:20 → 11:48
12:41 → 13:09
14:39 → 15:06
15:41 → 16:08
16:05 → 16:35
16:39 → 17:07
17:40 → 18:07
18:46 → 19:13
19:00 → 19:30
19:26 → 19:54
19:45 → 20:13
20:40 → 21:13
21:39 → 22:12
21:51 → 22:24
23:22 → 23:55
23:44 → 00:12
24:12 → 24:45

新慶州駅からは浦項市外バスターミナルまで連絡バスで40分。運賃は5300ウォン（480円）。

◆新慶州駅（KTX）→浦項市外バスターミナル
06:40　08:10　08:55　09:10　10:30　11:30　11:40　12:50　14:50　16:00　16:50　17:20　17:50　19:10　19:40　19:55　20:50　22:00　23:30　24:25

◆浦項市外バスターミナル→新慶州駅（KTX）
06:00　07:00　07:50　08:10　08:50　09:45　10:10　11:50　12:20　13:50　15:00　16:00　17:00　17:30　18:00　19:00　20:00　20:45　22:30　23:30
※時刻は必ず現地にて確認下さい。

1日2本だが、浦項への急行ムグンファ号の直通列車もある。所要時間は2時間30〜45分。地下鉄1号線「「釜田駅」や「西面駅」（ソミョン ヨク／서면 역）に近い、「釜田駅」（プジョンヨク／부전 역／Bujeon）から乗る。運賃は8,500ウォン（770円）。

◆釜田→浦項
09:36 → 12:13
18:40 → 21:25

◆浦項→釜田
05:40 → 08:19
16:10 → 18:55

★Korail（韓国鉄道）時刻表
http://www.korail.com/en/rv/pr21100/w_pr21110.jsp


【釜山市内から高速バスで浦項へ】
釜山（プサン／부산／Busan）から浦項へは「釜山総合バスターミナル」（プサン チョンハプ ボス トミノル／부산 종합 버스 터미널）からのバスを利用する。最寄り駅は地下鉄1号線の終点「老圃駅」（ノッポ ヨク／노포 역）。釜山の中心「西面駅」（ソミョン ヨク／서면 역）からは地下鉄で30分、釜山駅（プサン ヨク／부산 역）からは40分ほどかかる。

◆釜山総合バスターミナル発　浦項市外バスターミナル行き
05:30〜（10分間隔）〜21:00　22:30　23:30
◆浦項市外バスターミナル発　釜山総合バスターミナル行き
05:30〜（10分間隔）〜21:00　22:30　23:30　02:00　03:00　04:00

※ノンストップとなる「無停車」（ムヂョンャ／무정차）と「慶州経由」（キョンジュ　キョンユ／경주 경유）便があり、ノンストップは1時間30分、経由便は2時間
※運賃7,700ウォン（700円）、22時以降の深夜便は8500ウォン（770円）

★浦項・釜山地図（スタジアムなど関連施設を掲載／Google map）
http://goo.gl/maps/bZtW6


-------------------------------------
浦項スティールヤード（ポハン スティリャド／포항 스틸야드）
-------------------------------------

浦項スティーラースの本拠地「浦項スティールヤード」は、市の中心部から「兄山江」（ヒョンサンガン／형산강）という大きな川を越えたPOSCOの敷地内にあるサッカー専用スタジアム。市外、高速バスターミナル、空港からはタクシーで10分、6000ウォン（540円）ほど。浦項駅からは15分、7000ウォン（630円）。スタジアムへは工場の敷地に入っていったやや高台にある。収容2万5000人、サッカー専用で見やすい。

試合後はPOSCOの敷地を出て大通りまで歩く。大通りの向こう側が市内方面のバス停留所。バスは22時30分頃が最終。空港から来た200番のバスがここを通り、市外バスターミナル方面へ向かう。タクシーも走っているが、混んでいる場合には取りあえず来たバスに乗り、兄山江を越える。大通りから兄山江を渡る橋へは1本道なので乗る方向を間違えなければ、中心部に向かうので、タクシーが走っている場所で降りて目的地に向かおう。スマホのGPS機能が役に立つ。位置関係は下記の地図で確認を。

ソウルへは高速バスターミナル、仁川空港、釜山へは市外バスターミナルから夜行バスがある。また、市外バスターミナルから22時30分（時刻改正の可能性もあるので、現地で確認のこと）のバスに乗れば、新慶州駅発釜山行き、23時22分　23時44分　24時12分のKTXに乗れる。

★浦項地図（スタジアムなど関連施設を掲載／Google map）
http://goo.gl/maps/d2Svg

-----------------------------------------
◆浦項タウンガイド
-----------------------------------------

市内には観光名所はないが、おすすめは竹島市場（チュット シジャン／죽도 시장）。海産物を始め、多くの商店が集まっており、運河に近いところには店頭で売っている魚をさばいて、奥の食堂で食べさせてくれる店が多数ある。また、浦項から世界遺産に指定された慶州（キョンジュ／경주）も近い。慶州へは浦項市外バスターミナルから40分。バスは7〜15分間隔で出ている。浦項の市内はたくさんのタクシーが走っている。

-----------------------------------------
持って行くと便利なもの
-----------------------------------------

・スマートフォン：1日3000円程度の海外パケットし放題などの手続きを確認しておくこと。指定業者以外に繋げたり、手続きができていないと高額の料金になるので注意。地図や無料通話、翻訳、通貨換算などのアプリをダウンロードしておこう。

・メモ帳と筆記具：ハングル文字は難しいが、文字で書けば通じる。特にタクシーでは行き先を書いて運転手さんに渡すと良い。

・マスク：気管支の弱い人や、のどの乾燥対策に。

-------------------------------------
仁川空港（インチョン コンハン／인천 공항）
金浦空港（キンポ コンハン／김포 공항）
-------------------------------------

ソウルの玄関は仁川空港。日本各地からフライトがある。羽田空港からは金浦空港行きのフライトもある。金浦空港は国内線の空港。2つの空港からソウル市内へ出るには、時間が確実で速い「空港鉄道（A'REX）」。仁川空港〜ソウル駅間のノンストップ（所要時間43分）と金浦空港を始め各駅に停車する列車（仁川−ソウル間：53分）がある。7〜21時は1時間に7本の運行（うちノンストップが2本）。

金浦空港〜ソウル間（所要時間：20分）は本数が多く、8〜21時は1時間に10本の運行。空港鉄道のソウル駅は西口（駅裏）の地下にあり、駅正面へ出たり、地下鉄1号線に乗り換えるには、地上から更に上がってソウル駅の構内を通り抜ける必要がある。また、いずれの空港からもソウル市内各方面へのバスがある。ホテルや目的地に合わせてバスを選ぶ。仁川からソウル市内へは60〜90分。金浦からは30〜50分。

★空港鉄道（A'REX）
http://japan.arex.or.kr/jsp/jap/index.jsp
★仁川空港　バス路線
http://www.airport.kr/airport/traffic/bus/busList.iia?flag=J
★金浦空港国際線　バス路線
http://www.airport.co.kr/mbs/gimpojap/jsp/bus/busList.jsp?id=gimpojap_030101020000&busType=I
★仁川・金浦空港からソウル市内へ（ソウルナビ）
http://www.seoulnavi.com/special/5027494

-------------------------------------

【モデルプラン　アシアナ航空　1泊2日】

4月10日（水）
広島　09:40（OZ 161）11:10　仁川
仁川（空港鉄道 A'REXで33分）金浦
金浦　14:20（OZ8333）15:10　浦項
19:30　浦項 vs 広島　※浦項泊
4月11日（木）
浦項　10:10（OZ8332）11:00　金浦
金浦（空港鉄道 A'REXで33分）仁川
※時間があるのでソウルへ出ても良い
仁川　18:30（OZ 162）20:00　広島

◆航空会社リンク集

日本航空（JL）　http://www.jal.co.jp/
全日空（NH）　https://www.ana.co.jp/asw/index.jsp
大韓航空（KE）　http://www.koreanair.com/index_jp_jpn.jsp
アシアナ航空（OZ）　http://jp.flyasiana.com/Global/JP/ja/index
デルタ航空（DL）　http://ja.delta.com/
ユナイテッド航空（UA）　https://www.united.com/web/ja-JP/default.aspx

【韓国行きのLCC】
エアアジア　ジャパン（JW）　※成田〜仁川、成田〜釜山
http://www.airasia.com/jp/ja/home.page
ピーチ・アビエーション（MM）　※関西〜仁川
http://www.flypeach.com/jp/ja-jp/homeJP.aspx
スターフライヤー（7G）　※北九州〜釜山
http://www.starflyer.jp/index.html
チェジュ航空（7C）　※関西・中部〜金浦（ソウル）、関西・中部・福岡〜仁川
http://jp.jejuair.net/
イースター航空（ZE）　※成田・関西〜仁川
http://www.eastarjet.com/book/index.htm?lang=ja
ティーウェイ航空（TW）　※福岡〜仁川
http://www.twayairlines.jp/
エアプサン航空（BX）　※成田・関西・福岡〜釜山
http://jp.airbusan.com/AB/airbusan/japan/main.jsp

【海上ルート】
JR九州高速船　http://www.jrbeetle.co.jp/internet/index.html
カメリアライン　http://www.camellia-line.co.jp/
関釜フェリー　http://www.kampuferry.co.jp/

以上

2013.03.18 Reported by 小野寺俊明（スポーツ企画工房）