●ユングベリ選手
「ニホンニ来レテ、本当ニウレシイデス。（日本語で）
まずはじめに、眞田さんのご家族に心からのお悔やみを申し上げます。
私は日本に来られて非常にうれしく思っていますし、ここにいる方々の助けによって、ここに来ることができて、非常にうれしく思っています。これからサッカーをプレーしていくのを非常に楽しみにしています。ここに来る前にアフシン・ゴトビ監督とクラブをどうしていきたいかという話をして、アジアのチャンピオンになりたいという話を聞きました。これからが本当に楽しみです」
以下は質疑応答です。
Q：エスパルスでどんなプレーを見せたいですか？
「まずは全力を尽くしていきたいし、ゴトビ監督とも話していて、（チームとして）ボールをしっかりと動かし、落ち着きを持ってプレーできるようにしていきたいと思っています。そういったことをほかの選手に伝えながら、勝者のメンタリティーというものも植え付けながらやっていきたいと思います」
Q：今回の移籍で、いくつかオファーがあった中で日本のエスパルスに決めた理由は？
「それを話すと長くなるかもしれません。まずワールドカップで日本に来たときに、素晴らしい国だと思いました。日本人の礼儀正しさや温かさといった素晴らしいものを学びました。また、ゴトビ監督からも、日本に来てほしいという話をいただきました。そして実際にエスパルスに来て、とても良いフィーリングを感じています。これからもしっかりと自分のサッカーをファンやサポーターに見せていきたいです」
Q：現時点での静岡の街に対しての印象は？
「静岡に来て1週間ほどになりますが、中心街を歩いたりして、すごく良い街だと感じましたし、いろいろ楽しんでいます。素晴らしい食事もできています。東京にも新幹線を使えば1時間ほどで行けるし、静岡は本当に素晴らしいところだと思います」
Q：清水の竹内康人社長からも「チャンピオンを目指す」という言葉がありましたが、実際に清水の試合を観て、可能性というのは感じましたか？
「残りの試合数は少なくなってきますが、これから全力を尽くしていきたいと思います。チームには多くの良いタレントがいますし、将来的に伸びる選手もいると思います。ポイント（勝点）的には難しいかもしれませんが、将来に向けて全力を尽くしてやっていきたいと思います」
Q：ゴトビ監督のやろうとしているサッカーに魅力を感じているでしょうか？
「監督のサッカーのビジョンは素晴らしいと思いますし、彼とはいろいろな話をしてきました。自分はアーセナルでのキャリアの中でも同じようなサッカーをしてきましたし、彼のやり方を助けていければいいと思います。バルセロナやアーセナルもそのようなサッカーをやっていますし、私自身もファンもそういうサッカーが好きだと思います」
Q：ご自身の性格を自己分析すると、どんな性格だと思いますか？ プレー中とプライベートでは違いがありますか？
「全然違うと思います（笑）。私はピッチの外では落ち着きがあって、ファッションやその他のことにも興味があります。そして、静かな生活を好んでいます。ピッチ上では、私はつねに勝ちたいと思っていますし、それが全てだと思います。勝つために、目の中で炎が燃えていることがたまにあると思います」
Q：世界の第一線で戦ってきた中で、34歳になって新たなサッカー人生に挑むことになりますが、エスパルスでどんなシーズンを過ごしていきたいですか？
「ヨーロッパやほかの国でもプレーして、そこで成功してきました。その思いは日本に来ても同じです。私にとってこれは良いチャンスだと思いますし、ワールドカップで日本に来て文化的な素晴らしいものを学びました。これから日本の言葉も学んでいきたいと思います。もちろん、フィールドの上では全力を尽くします。今はポイントが離れていて（優勝は）難しい状況ですが、この先しっかりとチームを作っていって、将来につなげていきたいと思います」
Q：これまでと文化も食事も大きく異なる国に来たわけですが、ご自身のピッチ外での順応性は？
「難しくはないと思いますが、今までアジアや日本に住んだことがないので何とも言えません。でも、日本食はこれまでも少し食べてきましたし、イタリア料理やスペイン料理の店もあるので、問題ないと思います。それに私は、家で料理して食べるほうが好きです。
文化に関しては、アーセナルでプレーしていた頃は、異なる15の国籍のプレーヤーたちと一緒にやっていました。その中にはアフリカの人も南米の人もいて、ほかの文化を学びながら、認めながら自分の中身を豊かにしていければ、人間としても成長していけると思っています」
Q：好きな日本食はありますか？
「自分はロンドンにある『ノブ』という日本食の店が好きで、その『ノブ』が東京にもあります。ワールドカップの時にも行ったことがあって、すごく気に入っています」
Q：何歳まで現役でプレーしたいと思っていますか？
「まだ引退する日というのはまったく決めていません。それには、スピードや切れという部分にも関係してくると思います。私はサッカーを愛していますし、今言えるのはそれだけです」
Q：先日スタンドで試合を観られましたが、エスパルスサポーターの印象は？ またサポーターからは何と呼ばれたいですか？
「サポーターは本当に素晴らしいと思います。来日する前に日本のサッカーの試合をいくつかインターネットで見てきましたが、その中で歌ったり踊ったりしている姿が見えて、素晴らしいと思いました。呼び方は彼らが決めることですが、周りにはよく『フレディ』と呼ばれています。あとは皆さんにお任せします」
Q：次は磐田との試合ですが、それについての意気込みは？
「チームとして試合に勝つことが重要だと思います。ヨーロッパでは少しのオフがあって、その後はここに来てから切れを出すために練習を繰り返しています。チームを助けていきたいですが、監督には大事にいきなさいとも言われています。ケガをしないということも意識しながら先に進んでいきたいと思っています」
以上
--------
次回のホームゲームはこちら↓
★9月14日（水）ヤマザキナビスコカップ 清水 vs 新潟（19:00KICK OFF/アウスタ）
★9月17日（土）J1 第26節 清水 vs 浦和（14:00KICK OFF/エコパ）
スカパー！生中継 Ch181 後01:50〜
