（株）クリムゾンフットボールクラブ（ヴィッセル神戸）では、3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震、ならびに関東甲信越地方にて発生した地震に対し、義援金受付口座を開設することになりましたのでお知らせいたします。皆さまからお寄せいただいた義援金は、日本赤十字社を通じて、全額被災者救済のための救援活動及び復興支援活動等資金として贈呈いたします。なお、義援金の受付期間は、本日より2011年5月31日（火）までを予定しております。

同じ震災を経験したクラブとして、何かできることがないか検討した結果、街頭での募金活動や救援物資の輸送なども考えましたが、交通機関がいまだ整っていないことや一人でも多くの方にご協力いただける形として、義援金口座を開設するに至りました。今後、被災地の状況を見つつ、救援物資の輸送や街頭での募金活動も行う予定ですが、現在は未定となっています。決まり次第、改めてお知らせいたしますので、その際はご協力くださいますようお願いいたします。

【ヴィッセル神戸　東北地方太平洋沖地震義援金受付口座】
※三井住友銀行とゆうちょ銀行の二行にて受付を行います。

三井住友銀行　神戸営業部　普9521203
カ）クリムゾンフットボールクラブ　東日本大震災義援金口

ゆうちょ銀行 記号14340　番号59329011
カ）クリムゾンフットボールクラブ　東日本大震災義援金口

※ご利用金融機関が設定する振込手数料が別途かかります。
※この口座への募金は寄付金控除の対象ではありません。また寄付金受領書の発行はいたしかねます。税制上の優遇処理を希望される方は、日本赤十字社（http://www.jrc.or.jp） など該当の団体へ直接募金をお願いいたします。

■和田昌裕監督コメント：
このたびの東北地方太平洋沖地震は私たちにとって大きな衝撃でした。同時に発生した津波の恐ろしさにも驚いております。この地震、津波によって亡くなられた多くの方のご冥福を心よりお祈りいたします。また未だ安否のわからない方々の無事を心から祈っております。そして被災された方々に心からお見舞いを申し上げます。
私たちに出来ることは限られておりますが、少しでも役に立てることをと考えた結果、義援金受付口座を開設することにしました。阪神淡路大震災で、神戸は全国または世界からたくさんの方々に助けられ、復興してきました。これ以上、被害が大きくならないことを祈りつつ、一日でも早い復興を祈っております。不安な毎日を過ごしていると思いますが、希望を持って、前へ進んでいってもらいたいと思います。

■キャプテン 吉田孝行選手コメント：
亡くなられた方のご冥福を心よりお祈りするとともに、被災された方々に心からお見舞いを申し上げます。また、今なお行方不明となられている方の、一刻も早い救助を願っています。プロサッカー選手である以上、ピッチで全力で戦う姿を見せることが使命だと思っていますが、今できることとして、クラブと協力し義援金受付口座を開設することにしました。一日も早い復興を祈るとともに、同じ舞台で戦う仲間であるベガルタ仙台の皆さんとピッチで顔を合わせる日を心待ちにしています。

※個人ホームページやブログに掲出していただけるようバナーを用意しました。是非ご利用ください（http://www.vissel-kobe.co.jp/whatsnew/wn_1620.html）。

以上