この度、京都サンガF.C.では、下記の選手と来シーズンの契約を更新しないこととなりましたのでお知らせいたします。

■西野泰正／Yasumasa NISHINO
ポジション：FW
生年月日：1982年9月14日（28歳）
身長／体重：183ｃｍ／79ｋｇ
出身：富山県
【経歴】
富山第一高校　→　ジュビロ磐田　→　清水エスパルス　→　ジュビロ磐田　→　京都サンガF.C.
【出場記録】（2010年12月7日現在）
2010：J1リーグ10試合出場（0得点）、リーグカップ1試合出場（0得点）、天皇杯出場なし
J1リーグ通算：69試合出場（1得点）
J2リーグ通算：21試合出場（3得点）

■中谷勇介／Yusuke NAKATANI
ポジション：DF
生年月日：1978年9月22日（32歳）
身長／体重：178ｃｍ／69ｋｇ
出身：京都府
【経歴】
奈良育英高校　→　名古屋グランパスエイト　→　浦和レッズ　→　川崎フロンターレ　→　名古屋グランパスエイト　→　柏レイソル　→　名古屋グランパスエイト　→　柏レイソル　→　京都サンガF.C. →　柏レイソル　→　京都サンガF.C.
【出場記録】（2010年12月7日現在）
2010：J1リーグ5試合出場（0得点）、リーグカップ、天皇杯出場なし
J1リーグ通算：186試合出場（4得点）
J2リーグ通算：15試合出場（1得点）

以上