この度、ヴィッセル神戸所属MFキム・テヨン選手（20）が、水戸ホーリーホック（J2）に期限付き移籍することが決定しましたのでお知らせいたします。なお、期限付き移籍期間は2009年2月1日〜2010年1月1日まで。
同選手は、2008シーズンより愛媛FC（J2）へ期限付き移籍し、2009シーズンも同様に水戸ホーリーホック（J2）へ期限付き移籍することになりました。

キム・テヨン （Tae Yeon KIM/20歳）
■生年月日：1988年6月27日
■ポジション：MF
■身長／体重：182cm／72kg
■出身地：大韓民国ソウル市
■チーム歴：
昌薫（チャンフン）高校（'04/韓国）→FCメツユースチーム（'04.9〜'05.7/フランス）→昌薫（チャンフン）高校（'05.8〜/韓国）→ヴィッセル神戸（'06.6〜）
■代表歴：
U-14韓国代表（2002）、U-15韓国代表（2003）、U-16韓国代表（2004）、U-17韓国代表（2005）、U-20韓国代表（2007）
■出場歴：
J1リーグ戦通算　リーグ戦5試合出場0得点、カップ戦1試合出場0得点、天皇杯出場なし
J2リーグ戦通算　リーグ戦32試合出場0得点、天皇杯1試合出場0得点

以上