ヴィッセル神戸では、2008シーズンの新戦力として水原三星ブルーウィングス（韓国Kリーグ）より、MF金南一選手（30）の完全移籍加入を内定、この度仮契約を締結しましたのでお知らせいたします。
なお、同選手は後日来日し、メディカルチェック等を行った後に本契約を締結する予定です。

【金　南一（Kim Nam-Il・キム ナミル）30歳】
■生年月日：1977年3月14日生まれ
■ポジション：MF
■身長／体重：182cm、76kg
■出生地：韓国・仁川市
■国籍：大韓民国
■チーム歴：
　1993〜1995　富平高校（仁川）
　1996〜1999　漢陽大学（ソウル）
　2000〜2003　全南ドラゴンズ（Kリーグ）
　2003．2〜6　SCエクセルシオール（オランダ）
　2003.6〜2007　水原三星ブルーウィングス（Kリーグ）
■出場歴：Kリーグ戦通算134試合出場7得点、リーグカップ26試合出場1得点、オランダリーグ8試合出場0得点

■代表歴：
　1995年　ユニバーシアード福岡大会出場
　1996年〜1997年　U-20韓国代表
　　AFCアジアユース選手権・韓国大会出場、FIFAワールドユース・マレーシア大会出場
　1998年〜2007年　韓国代表
　　2002年　FIFAワールドカップKOREA/JAPAN　　4試合出場0得点（4位）
　　2006年　FIFAワールドカップGermany　　3試合出場0得点（予選リーグ敗退）
　　※国際Aマッチ　74試合出場2得点（1998〜2007）
　　※代表デビュー　1998年12月4日　アジア大会vs.ベトナム（○4-1＠大邱）
　　※2006年8月以降、韓国代表チームの主将を務める。
　　※韓国国内ではオールスターサッカーファン投票にて、2002年（W杯）以降〜昨シーズン（2006年）まで、「連続5年首位」という輝かしい人気を誇る。

■金南一（キムナミル）選手の特徴：
　「身体能力が強く、また、パスワークにも優れる。センターバックもこなす、大型ボランチ。
全身から闘志を表してチームを鼓舞し、また、中盤でもチーム全体のバランスを取ることができる、強力なリーダーシップを持つ選手」

■金南一（キムナミル）選手コメント：
　「来シーズンより、ヴィッセル神戸に移籍加入することになりました。ヴィッセル神戸の一員になれることをうれしく思っています。
チームのために全力で戦い勝利に貢献し、J1優勝を目指したいと思います。日本の皆さん、応援よろしくお願いいたします」

以上