ヴィッセル神戸　2006シーズンの新戦力として、韓国・チャンフン（昌薫）高校出身FW姜　暁（カン　ヒョウ）選手（19）、MF金泰橪（キム　テヨン）選手（17）の入団が内定（プロC契約）しましたのでお知らせいたします。
両選手ともに本日9日（月祝）からのチームトレーニングに合流しています。
なお、両選手のプロフィールは以下の通り。

姜　暁（カン　ヒョウ/19歳）
■生年月日：1986年6月11日
■ポジション：FW
■身長／体重：184cm／72kg
■国籍：大韓民国
■出身地：大韓民国・ソウル市
■チーム歴：
CFZ do Rio（ブラジル／2002）−流通経済大学付属柏高（千葉／2003.7〜2004.12）−チャンフン［昌薫]高校（韓国／2005)
■代表歴：U-17韓国代表（2003）、U-18韓国代表（2004）
■特徴：ポストプレーとシュート力に優れるストライカー
■姜選手コメント：
「今回こうやってプロチームに入り、学び、勉強することばかりです。色んな選手と戦い、より良いプレーが出来るように頑張りたいと思います。」

金泰橪（キム　テヨン/17歳）
■生年月日：1988年6月27日
■ポジション：MF
■身長／体重：181cm／70kg
■国籍：大韓民国
■出身地：大韓民国・ソウル市
■チーム歴：
チャンフン[昌薫]高（2004）−FCメツユースチーム（フランス／2004.9〜2005.7）−チャンフン[昌薫]高（韓国／2005.8〜）
■代表歴：U-14、15、16、17韓国代表（2002〜2005）
■特徴：しっかりした技術と高い戦術眼を持ち、攻撃力、守備力ともに高いレベルでバランスの取れたMF
■金選手コメント：
「まだ僕自身も若いので、色々な選手から勉強したいと思います。よろしくお願いします。」

以上