2013年のAFCチャンピオンズリーグ（ACL）は、柏がベスト4まで勝ち上がり、アジアに存在感を示しました。ただ、その裏ではトーナメントが進むにつれて場外バトル（？）が発生していたのです。

まずはアルシャバブ（サウジアラビア）との準々決勝。戦いを前にtwitterで「絶対勝つ！」とつぶやいていると、ある日突然、アラビア語でレスが！どうやら「誠に恐縮ですが、我らの若者が貴方の応援するチームをぶっ潰します。あしからず」的なことが書かれていたらしいのです。これには編集部一同騒然（笑）。ちなみにアラビア語の挑発は、2ndレグが終わるまでこんな感じで続きました…。

迎えた準決勝。事件が再び起きます。相手はACL2013王者となった広州恒大（中国）。ここでは巨大なチャイナパワーを体感することになりました。というのも、どっち勝つ投票コーナーとACL応援コメントコーナーに中国からアクセスが殺到したのです！投票コーナーには驚異の100万票、応援コメントコーナーには連日数十件もの中国語投稿が寄せられたのです！
私たちも「100倍返し画像」などで反撃（？）しましたが、広州メディアも「100倍返しということは400点取るということ？」と応戦。最終的には柏の結果も悔しいものとなり、J's GOALの戦いもここで幕を下ろしました。

来シーズンは（いろんな意味で）アジア制覇だ！と心に誓っている編集部でございます。

以上