・3月12日（火）19:40　江蘇舜天　対　ベガルタ仙台　南京奥林匹克体育中心※現地時間
★南京フォトレポートはこちら

※情報は2013年2月5日現在のものです。利用の際には現地にて必ずご確認ください。特に交通機関の時刻、料金に関してはご注意下さい。また1元は15円で換算しています。

江蘇舜天の本拠地は江蘇省の省都・南京（ナンジン／Nan Jing）。人口は600万人を超える大都市。三国志に出てくる「呉」の都でもあった歴史的の古い街で、中国4大古都（北京、洛陽、西安）の一つ。
スタジアムは市内南西部にある「南京奥林匹克体育中心（南京オリンピックスポーツセンター／ナンジン アオリンピーグェァ ティユー ヂョンシン）」の中にある「南京奥林匹克体育場（スタジアム／ティユーチャン）」。最寄りは地下鉄1号線の「奥体中心（アオティ ヂョンシン）」駅、2号線の「奥体東（アオティ ドン）」駅から徒歩10分。収容6万2000人のスタジアム。観戦は市内の集合場所からバスでスタジアムに乗り付ける形になると思われる。チケットや観戦方法はクラブの公式ページで発表される。

★南京地図（スタジアムなど関連施設を掲載／Google map）
http://goo.gl/maps/nKbrv
★tenki.jp（南京の気候）
http://tenki.jp/world/point-342.html

※観戦チケットについてはこちらをご覧ください

-------------------------------------
南京駅（南京火車站／ナンジン ホウチェーザン）
-------------------------------------
上海から南京は高速鉄道（ガオスー ティェダオ）で1時間30分〜2時間。南京は南京駅、南京南駅から列車があるが、始発があるのは南京駅。一方、上海は上海駅と上海虹橋駅（シャンハイ ホンチィァォ ザン）から発着する。南京と上海の間は1時間に2〜5本と本数も多く、チケットも取りやすい。上海駅前にある上海駅集票所で往復のきっぷが取れる。但し、試合開始時間が遅いため、試合後は高速列車で上海に戻ってくることはできない。

★上海・南京　高速鉄道時刻表
http://www.china8.jp/shanghai/opdetail/151.html
★上海地図（きっぷ売り場、上海駅、上海虹橋駅などの位置関係）
http://goo.gl/maps/fsNEz

上海虹橋駅は虹橋空港に隣接しており、上海市内に入らず、そのまま南京へ向かうことができる。上海虹橋空港へは羽田空港からJAL、ANA、中国東方航空（上海航空）のフライト、またソウル・金浦空港から大韓航空、アシアナ航空がある。

★上海虹橋空港から南京へのアクセス（JAL）
http://www.jal.co.jp/china/train/
★上海地図
http://goo.gl/maps/fsNEz

-------------------------------------
南京禄口国際空港（南京机場／ナンジン ジーチャン）
-------------------------------------
南京の空港は市内から南へ40km。空港バスやタクシーで市内に入ることになる。バスは2系統、スタジアムへは「中華門駅（ヂョンファメン ザン）」で降りて地下鉄に乗り換え。運賃は20人民元（300円）で約1時間。タクシーだとスタジアムまで100人民元（1500円）、南京駅まで120人民元（1800円）ほど。

・空港バス1号線：雨花広場→秦淮区政府→西華門→南京駅
・空港バス2号線：翠屏山賓館→南京南駅→中華門駅

★南京禄口国際空港
http://www.njiairport.com/
★空港バス
http://www.njiairport.com/list/de_d_WBA7_detail__7545f315fc92433f94b4359e709f62bb.aspx

-------------------------------------
南京市内
-------------------------------------
南京市内は地下鉄で大抵の場所に行ける。地下鉄の料金は乗車駅を含め8駅までが2人民元（30円）、9〜12駅が3人民元（45円）、13駅以上が4人民元（60円）。市内の中心部は1号線と2号線が乗り入れる「新街口（シンジェコウ）」駅。大きなホテルもここや地下鉄1・2号線沿いに多い。
食事は「獅子橋歩行街（シーズーチァォ ブーハンジェ）」がおすすめ。歩行者天国で両側にはレストランやファストフードの店が並ぶ。「美人肚」「鳳尾蝦」「蛋焼麦」「松鼠桂魚」の四大名物料理をつくり出した有名店「清真馬祥興菜館（チンヂェン マーシァンシン ツァィグァン）」も近い。1号線「玄武門（シェンウーメン）」駅から徒歩10分ほど。
市内の観光は「中山陵」「中華門」「南京博物院」「総統府」「夫子廟」「玄武湖」「南京長江大橋」など。中山陵（ヂョンシャンリン）は南京駅、総統府から「遊1」のバスやタクシーで。

★南京地図（スタジアムなど関連施設を掲載／Google map）
http://goo.gl/maps/nKbrv
★南京の観光
http://www.chinatrip.jp/nanjing/attraction/nanjing.htm
http://www.hoteltravel.com/jp/china/nanjing/guides/sightseeing.htm

★南京フォトレポートはこちら

-----------------------------------------
■持って行くと便利なもの
-----------------------------------------
・スマートフォン：1日3000円程度の海外パケットし放題などの手続きを確認しておくこと。指定業者以外に繋げたり、手続きができていないと高額の料金になるので注意。地図や無料通話、翻訳、通貨換算などのアプリをダウンロードしておこう。
・メモ帳と筆記具：言葉は通じなくても漢字（簡体字なので少し違うが）で通じることが多い。特にタクシーでは行き先や住所を書いて運転手さんに渡すと良い。金額を確認する時にも使える。
・マスク：気管支の弱い人や、のどの乾燥対策に。街はやや埃っぽい。

-----------------------------------------
■仙台から南京への道
-----------------------------------------
日本から南京へのフライトは成田と関西空港からあるが、曜日の限定や冬季の運休があり、使いづらい。仙台からソウル経由（ソウル1泊）か、成田へ出てソウルか北京で乗り継ぎ、もしくは上海から陸路が便利だろう。成田→上海浦東、羽田→上海虹橋便は各社から多数ある。北京乗り継ぎにして翌日、北京vs広島を観戦することもできる。
上海から南京は西へ300km、高速鉄道が開通したので、1時間30分ほどで移動できる。鉄道のチケットは事前に日本で旅行代理店に頼んでおくといいだろう。スタジアムは市内にあり、地下鉄の最寄り駅があるので便利。ホテルも数多くあるので、試合後は南京で宿泊。翌朝、上海へ戻ろう。

◆LCCのモデルプラン　（春秋航空）

茨城空港からのLCCでのプラン。料金は1月28日に調査したもので、安い席は売り切れになっている可能性があるのでご了承下さい。

3月11日（月）
茨城　13:20（9C8988）15:40　上海　※5000円〜16900円
3月12日（火）
上海（高速鉄道）南京
19:40　江蘇vs.仙台　（南京オリンピックスポーツセンター）
3月13日（水）
南京（高速鉄道）上海
3月14日（木）
上海　08:40（9C8987）12:20　茨城　※5000円〜16900円


★航空会社HP
日本航空（JL）　http://www.jal.co.jp/
全日空（NH）　https://www.ana.co.jp/asw/index.jsp
大韓航空（KE）　http://www.koreanair.com/index_jp_jpn.jsp
アシアナ航空（OZ）　http://jp.flyasiana.com/Global/JP/ja/index
中国国際航空（CA）　http://www.airchina.jp/ja/index.html
中国東方航空（MU）、上海航空（FM）　http://www.chinaeastern-air.co.jp/
中国南方航空（CZ）　http://www.cs-air.jp/
春秋航空（9C）　http://www.china-sss.com/JP
深セン航空（ZH）　http://www.shenzhenair.com/
海南航空（HU）　http://global.hnair.com/en/index.php?start=7&language=1

Reported by 小野寺俊明（スポーツ企画工房）